Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 54696 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

брак, регистрация, требование, печать, суд


Нужно ли поставить апостиль на перевод ''даркона''?

№80229 09.09.15 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
При регистрации брака в Украине местный ЗАГС требует апостилированный перевод ''даркона''. Насколько мне известно, достаточно просто перевода на украинский язык, поскольку ''даркон'' на английском.
Что можно с этим сделать? Как доказать свою правоту?

Ответ
Cделать ничего нельзя. Поэтому самый простой и надёжный вариант: поставить печать ''апостиль''. Это стоит 35 шек. в суде.

Адвокат — нотариус  Дмитрий Баксанский Адвокат Дмитрий Баксанский

Лицензия № 30059
г. Ришон ле-Цион, ул. Тармаб 5 , этаж 1 , кабинет номер 3
тел: 03-9563676.
моб.тел: 0504-662165


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter