Принимают ли суды и битуах леуми документы из бывшего СССР в качестве доказательств?

№58116 30.08.09 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
У меня сохранились медицинские документы (история болезни и др.) из бывшего Союза,которые я заинтересован представить в суде по делу по инвалидности.Хотел бы знать:
1. Принимают ли суды, битуах леуми и др. документы из бывшего СССР в качестве доказательств?
2. Как правильно перевести,оформить(заверить) документы для этих целей?У каких(с какими полномочиями) специалистов?

Ответ
Медицинские документы из бывшего Советского Союза, имеющие подпись врача и печать мед.учреждения, их выдавшего, принимаются всеми государственными органами Израиля, в том числе и судами в качестве доказательств. Для подачи таких документов их следует перевести на иврит, перевод должен быть заверен израильским нотариусом. Других специалистов, кроме нотариуса, для этого не требуется.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№95196

Следует ли регистрировать в России доверенность на распоряжение квартирой?

№95192

Может ли доверенность на продажу квартиры содержать право передоверия полномочий?

№95187

На какой максимальный срок я могу оформить доверенность?

№94614

Чем отличается «апотропус» от «ипуй коах митмашех»?

№94360

Как депортированый из Израиля рабочий может получит свои деньги?

Архив ответов «Нотариальные услуги»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Нотариальные услуги»