Нотариальные услуги
Принимают ли суды и битуах леуми документы из бывшего СССР в качестве доказательств?
№58116 30.08.09
Вопрос
У меня сохранились медицинские документы (история болезни и др.) из бывшего Союза,которые я заинтересован представить в суде по делу по инвалидности.Хотел бы знать:
1. Принимают ли суды, битуах леуми и др. документы из бывшего СССР в качестве доказательств?
2. Как правильно перевести,оформить(заверить) документы для этих целей?У каких(с какими полномочиями) специалистов?
Ответ
Медицинские документы из бывшего Советского Союза, имеющие подпись врача и печать мед.учреждения, их выдавшего, принимаются всеми государственными органами Израиля, в том числе и судами в качестве доказательств. Для подачи таких документов их следует перевести на иврит, перевод должен быть заверен израильским нотариусом. Других специалистов, кроме нотариуса, для этого не требуется.
г. Холон, 58808, ул. Профессор Шор 45/15
тел: 03-5581911.
моб.тел: 052-2217749
Чем отличается «апотропус» от «ипуй коах митмашех»?
№94360Как депортированый из Израиля рабочий может получит свои деньги?
№94203Является ли заверение доверенности через посредника незаконным?
№94201Стандартны ли все обычные генеральные доверенности?
№94144Куда и кому жаловаться на действия нотариуса?
Архив ответов «Нотариальные услуги»
Вернуться назад
Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Нотариальные услуги»
Почтовая рассылка
Свежая информация о новых законах, статьях по праву и юридических ответах, по электронной почте, два раза в неделю.
Рассылку получает 21620 подписчиков.