Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 57065 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

доверенность, отмена, подпись, документ, нотариус


Как снять деньги с банковского счета отца после его смерти?

№83079 24.10.16 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Мой отец получал пенсию в Москве. Деньги перечислялись на счет в Сбербанке России. Была доверенность на пользование счетом на имя родственника. В сентябре отец умер. Доверенность закончилась. У меня был полный ''апотропус'' на отца, но, к сожалению, доверенность продлить мы не успели, так как необходимо было перевести ''апотропус'' на русский язык с иврита и только после этого делать доверенность. Перевод документа на русский язык занял много времени, и при жизни отца мы не успели ничего сделать. На банковском счете в Москве остались деньги. Я хотела бы их забрать, являясь единственной наследницей.
Как снять оставшиеся деньги с банковского счета? Что для этого необходимо сделать?

Ответ
Жалко, что Вы не смогли оформить доверенность. Вы имели право подписать ее от имени и в интересах отца, нужно было только прийти не к посредникам, а к тому нотариусу, который специализируется по вопросу российской пенсии. Даже если бы Вы успели сделать доверенность, она автоматически отменяется со дня смерти доверителя.
Вам нужно получить в Израиле ''цав еруша'' (приказ о том, что Вы наследник отца), т.е. пройти процедуру вступления в наследство в Израиле, естественнно, это все надо легализовать, перевести на русский язык и на основании этого документа получить в Москве деньги со счета умершего отца.
Второй вариант. Если Вы не вступаете в наследство в Израиле, то нужно пройти эту процедуру и открыть наследственное дело в Москве. Это не просто. Надо обратиться к специалисту.

Адвокат-нотариус Борис Бронштейн Адвокат-нотариус Адвокатская и нотариальная контора «Бронштейн и партнеры»

Лицензия № 37023
г. Тель-Авив, ул. Шауль аМелех 8
тел: 03-5164471.


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter