Вопрос
Мой отец получал пенсию в Москве. Деньги перечислялись на счет в Сбербанке России. Была доверенность на пользование счетом на имя родственника. В сентябре отец умер. Доверенность закончилась. У меня был полный ''апотропус'' на отца, но, к сожалению, доверенность продлить мы не успели, так как необходимо было перевести ''апотропус'' на русский язык с иврита и только после этого делать доверенность. Перевод документа на русский язык занял много времени, и при жизни отца мы не успели ничего сделать. На банковском счете в Москве остались деньги. Я хотела бы их забрать, являясь единственной наследницей.
Как снять оставшиеся деньги с банковского счета? Что для этого необходимо сделать?

Ответ
Жалко, что Вы не смогли оформить доверенность. Вы имели право подписать ее от имени и в интересах отца, нужно было только прийти не к посредникам, а к тому нотариусу, который специализируется по вопросу российской пенсии. Даже если бы Вы успели сделать доверенность, она автоматически отменяется со дня смерти доверителя.
Вам нужно получить в Израиле ''цав еруша'' (приказ о том, что Вы наследник отца), т.е. пройти процедуру вступления в наследство в Израиле, естественнно, это все надо легализовать, перевести на русский язык и на основании этого документа получить в Москве деньги со счета умершего отца.
Второй вариант. Если Вы не вступаете в наследство в Израиле, то нужно пройти эту процедуру и открыть наследственное дело в Москве. Это не просто. Надо обратиться к специалисту.