Как офомить отказ от наследства?

№80336 28.09.15 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Умер отец (гражданин Израиля). Взрослый сын (гражданин Израиля и России) собирается оформить право наследования. На банковском счете есть небольшая сумма денег. Есть ещё взрослая дочь (гражданка России).
В какой форме дочь должна написать добровольный отказ от наследства, находясь в России (возможности посещения израильского консульства или посольства нет, возможности квалифицированного перевода на иврит тоже нет)? Как заверить подлинность документа, чтобы он имел юридическую силу в Израиле? Можно ли оформить отказ на русском языке, а после пересылки в Израиль перевести полученный документ на иврит и его легализовать?

Ответ
Оформить отказ на русском языке у нотариуса и поставить АПОСТИЛЬ. Перевод делать на месте в Израиле.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№95149

Как подарить новорожденному внуку определенную сумму денег?

№95115

Какие документы нужны, если наследник не является гражданином Израиля?

№95100

Следует ли мне составить новое завещание?

№95065

Могу ли я получить доступ к банковскому счету умерших бабушки и дедушки?

№95013

Какая доля в наследстве умершего человека принадлежит его сестре?

Архив ответов «Наследственное право»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «смерть, документ, заверение, нотариус, апостиль»