Вопрос
Умер отец (гражданин Израиля). Взрослый сын (гражданин Израиля и России) собирается оформить право наследования. На банковском счете есть небольшая сумма денег. Есть ещё взрослая дочь (гражданка России).
В какой форме дочь должна написать добровольный отказ от наследства, находясь в России (возможности посещения израильского консульства или посольства нет, возможности квалифицированного перевода на иврит тоже нет)? Как заверить подлинность документа, чтобы он имел юридическую силу в Израиле? Можно ли оформить отказ на русском языке, а после пересылки в Израиль перевести полученный документ на иврит и его легализовать?
Ответ
Оформить отказ на русском языке у нотариуса и поставить АПОСТИЛЬ. Перевод делать на месте в Израиле.