Когда копирование текста является нарушением закона об авторских правах?

для печати

Вопрос
Я купила и прошла языковой онлайн курс и в конце курса скопировала несколько упражнений себе на компьютер, чтобы после курса ещё потренироваться. Поясню: сделала «выделить» и «скопировать» со страницы курса в учебной системе. Текст состоял только из предложений на русском языке для перевода на другой язык. Ничего больше не скачивала и никому не передавала.
Через какое-то время мне пришло сообщение, что система отследила подозрительную активность в моём аккаунте (видимо, система отслеживает копирование текста со страницы, когда нажимаются соответствующие клавиши). Вероятно, это нарушение авторских прав, так как задания можно делать только на платформе курса.
Далее было написано, что, если я скачивала, копировала, передавала материалы, то это штраф до 100 000 шек. по закону об авторских правах 2007 г. вне зависимости от целей. Всё нужно удалить и сообщить в течение 3 дней, иначе они обратятся к адвокатам.
Я не публиковала и никому не давала ничего. Просто для себя хотела оставить несколько текстовых упражнений для тренировки. Я все удалила.
Соглашение об авторских правах на курсе было, я с ним согласилась. Не думала, что даже предложения для перевода нельзя копировать, ведь я и так их писала в тетрадке, пока проходила курс.
1. Действительно ли в данном случае это нарушение?
2. Надо ли отвечать на это сообщение? Как ответить, чтобы не создать проблем себе?

Ответ
1. Если в правилах курса, которые Вы подписали, указано, что копировать текст нельзя, то это нарушение закона.
2. Ответьте на это сообщение, напишите, что Вы все удалили.

Адвокат Дмитрий Баксанский

Лицензия № 30059
г. Ришон ле-Цион, ул. Эйн Акоре 10 , этаж 9ый, мигдаль айовель
тел: 03-9563676.
моб.тел: 0504-662165

Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter

Законно ли использование рекламных плакатов без ведома автора?

Как защитить права на рукопись при пересылке ее в издательство в формате ПДФ?

Может ли типография предъявить права на печатную продукцию?

Как сохранить права автора, если произведение выходит под псевдонимом?

Имеют ли юридическую силу в Израиле договоры на русском языке?

Архив ответов «Интеллектуальная собственность»

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «в правилах курса, которые Вы подписали, указано, что копировать текст нельзя, удалить, если я скачивала, копировала, передавала материалы, то это штраф »