Кто считается автором стихов?

№8821 04.12.03 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

Если, изданная мною книга распечатана и распространена без моего ведома, является ли это поводом для иска?



Если я перевела стихи с русского языка на иврит, кто считается автором стихов?

Имею ли право пользоваться этими стихами в печати, указывая, что это перевод, без разрешения автора русского варианта?

Ответ

Если Вы сможете доказать, что Вы являетесь автором книги, то, разумеется, без Вашего ведома ее никто не может распечатать.

Без автора книги, ныне здравствующего, Вы не можете переводить его стихи, а тем более, публиковать.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№95235

Законно ли использование рекламных плакатов без ведома автора?

№95210

Как защитить права на рукопись при пересылке ее в издательство в формате ПДФ?

№95186

Может ли типография предъявить права на печатную продукцию?

№95176

Как сохранить права автора, если произведение выходит под псевдонимом?

№95164

Имеют ли юридическую силу в Израиле договоры на русском языке?

Архив ответов «Интеллектуальная собственность»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Интеллектуальная собственность»