Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 57397 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

Интеллектуальная собственность


Заключение договора с разработчиком ноу-хау о посредничестве в поиске иностранного покупателя за проценты от цены продажи.

№1650 13.01.03 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

В 1991 году в СССР (перед репатриацией) я заключил договор с разработчиком (физическим лицом) о моем посредничестве в поиске иностранного покупателя для продажи некоторого ноу-хау за проценты от цены продажи или от роялти.

Разработчик был согласен, чтобы при продаже я выступал от своего лица (его интересовало только материальное вознаграждение).

В 1993 году разработчик скончался и его права перешли к наследникам.

В 1995 году я пришел к соглашению с израильской компанией о передаче ей (за роялти) прав на это ноу-хау, несколько доработанное мной.

В 1997 году этой компанией был получен патент (авторы — я и представитель компании) и разработано изделие по вышеуказанному ноу-хау.

В 2003 году впервые ожидается серийное изготовление и продажа изделия. Соответственно ожидается и выплата роялти.

Между компанией и мной, а также между мной и наследниками разработчика нет никаких разногласий.

Как с точки зрения законодательства должны осуществляться платежи мне от компании и наследникам разработчика (не гражданам Израиля) от меня?

Ответ

Вашу ситуацию юридически можно проанализировать следующим образом:

1. По договору с обладателем «ноу-хау» (либо его наследниками), Вы являетесь агентом в передаче предмета договора лицензиату (пользователю или внедрителю «ноу-хау») и получаете комиссию в виде процента от продаж (т.н. «роялти») — агентский договор.

2. По договору между обладателем «ноу-хау» и компанией, заключенному с Вашим посредничеством, компания, как лицензиат, видимо обязалась выплачивать какое-то вознаграждение лицензиару (т.е. обладателю «ноу-хау», в лице его наследников) — лицензионный договор в отношении «ноу-хау».

3. По договору между Вами и другим патентообладателем, и компанией, компания, как лицензиат, видимо обязалась выплачивать какое-то вознаграждение Вам, как лицензиару, коль скоро патент ею уже используется — лицензионный договор в отношении патента.

Вопросы платежей должны решаться на основании условий каждого из вышеуказанных договоров.

Насколько я понимаю, формально были заключены и существуют лишь первые два договора, а договор на передачу патента от Вас и другого патентообладателя компании носит подразумеваемый характер, что, однако, не исключает возможности заключить его в данный момент и урегулировать в нем вопрос лицензионного вознаграждения. Как вариант, можно, и даже желательно, заключить тройственный договор об использовании продукта, исходными которого стали Ваш патент и «ноу-хау» наследников, который бы урегулировал все вопросы вознаграждения. Законодательство поощряет свободу договорного урегулирования в данных вопросах.

Адвокат Софи Тикоцки


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter