Сколько лет охраняются авторским правом литературные и художественные произведения?

№1130 11.10.02 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

В своей работе, которую я намерен опубликовать, я цитирую энциклопедии, статьи, фотографии и т.п. Сколько лет действует право собственности? Могу ли я цитировать статьи целиком или полностью?

Однажды на меня насела Британская энциклопедия. Я в качестве определения и примера приводил ее статьи. Я полагал, что это будет свидетельствовать о ее популярности и надежности. Я указывал, что цитаты взяты из Британники. Меня заставили убрать всякое упоминание о ней. Факты, изложенные в энциклопедии, не имеют новизны. Мне ж было удобно: освобождало от необходимости перевода на английский.

Ответ

Ваш вопрос следовало бы задать так: сколько лет охраняются авторским правом литературные и художественные произведения, поскольку Ваш вопрос касается не права собственности.

Имущественные права на произведение (каковым является каждая отдельная статья, фотография, рисунок, чертеж и т.п. а также энциклопедия в целом, как особым образом организованный сборник) охраняются авторским правом в течение всей жизни автора произведения и 50 лет после его смерти. Неимущественные права на произведение (право на указание имени автора, на неприкосновенность произведения и т.п.) охраняются вечно.

Произведение охраняются не в силу своей новизны, а в силу оригинальной формы изложения, поэтому голые факты, упоминаемые в произведениях, Вы можете брать и обрабатывать как угодно, если при этом не эксплуатируется форма изложения этих фактов в чужом произведении. Однако, если Вы повторяете буквально чужое изложение фактов, то, если это делается от своего собственного имени, имеет место плагиат, а если приводите со ссылкой на источник, то имеет место недозволенное использование чужого произведения.

Приведение в Вашей статье полностью чужих произведений (статей, фотографий), это нарушение авторского права на эти произведения. Для использования чужих произведений в Вашей работе необходимо предварительно испросить разрешения у правообладателя этих произведений (которое может быть дано и без обязательства оплатить такое использование). Краткие цитаты, со ссылкой на источник, служащие частью дискуссии или приводимые в качестве иллюстративного материала по теме Вашей работы, не являются таким нарушением.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№95235

Законно ли использование рекламных плакатов без ведома автора?

№95210

Как защитить права на рукопись при пересылке ее в издательство в формате ПДФ?

№95186

Может ли типография предъявить права на печатную продукцию?

№95176

Как сохранить права автора, если произведение выходит под псевдонимом?

№95164

Имеют ли юридическую силу в Израиле договоры на русском языке?

Архив ответов «Интеллектуальная собственность»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Интеллектуальная собственность»