Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 55137 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

Споры, связанные с договорами


Обязан ли был адвокат проверить правильность документа, полученного в суде?

№49987 13.03.08 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

Я уехала на ПМЖ за границу. Перед отъездом развелась, но не дождалась решения суда. Адвокат, который вел дело, вызвался получить этот документ в суде, перевести на русский и заверить печатью апостиль. Все эти услуги я оплатила. Адвокат получил решение суда, в котором была допущена ошибка в номере удостоверения личности. Не обнаружив ошибки, адвокат перевел документ, заверил печатью апостиль и переслал мне. Я обнаружила ошибку и сообщила адвокату. Адвокат исправил ошибку, но потребовал оплаты за перевод и апостиль.

Обязан ли был адвокат проверить правильность документа, полученного в суде? Может ли он требовать от клента оплатить работу по исправлению собственной ошибки?

Ответ

Ошибка была в решении суда, а не ошибка адвоката Вашей сестры, поэтому, вопрос об оплате спорный.

Адвокат Ави Аптекман


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter