israelinfo.co.il - Израиль на ладониИзраильское право

Обязан ли был адвокат проверить правильность документа, полученного в суде?

Вопрос

Я уехала на ПМЖ за границу. Перед отъездом развелась, но не дождалась решения суда. Адвокат, который вел дело, вызвался получить этот документ в суде, перевести на русский и заверить печатью апостиль. Все эти услуги я оплатила. Адвокат получил решение суда, в котором была допущена ошибка в номере удостоверения личности. Не обнаружив ошибки, адвокат перевел документ, заверил печатью апостиль и переслал мне. Я обнаружила ошибку и сообщила адвокату. Адвокат исправил ошибку, но потребовал оплаты за перевод и апостиль.

Обязан ли был адвокат проверить правильность документа, полученного в суде? Может ли он требовать от клента оплатить работу по исправлению собственной ошибки?

Ответ

Ошибка была в решении суда, а не ошибка адвоката Вашей сестры, поэтому, вопрос об оплате спорный.

Адвокат Ави Аптекман Адвокат Ави Аптекман

Лицензия № 16250
г. Бат Ям ул. Бен Гурион 138, 4 этаж., ул. Бен Гурион 138, 4 этаж. Телефон 03-6136021
тел: 03-6136021 (многоканальный).


Pravo.IsraelInfo.ru — Израильское право и законодательство  © 2000 — 2024