Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 54165 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

жизнь, суд, государство, нотариус, перевод


На каком языке следует составить брачный договор?

№89131 09.12.19 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Хотим с моим сожителем заверить в израильском суде брачный договор, составленный на русском языке, так как оба не читаем на иврите.
Возможно ли это?

Ответ
Это невозможно: русский язык не является государственным языком Израиля, и суд не работает на русском языке (даже если судья говорит по-русски). Вам следует сделать нотариальный перевод договора на иврит, и с таким нотариальным переводом договора уже можно работать.

Адвокат Валерий  Курилович Адвокат Валерий Курилович

Лицензия № 67616
г. Тель-Авив, Бен Иуда 32
тел: 0548145185.
моб.тел: 0548145185


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter