Как происходит признание Израилем брака, заключенного в консульстве России?

для печати

Вопрос
Молодой человек, гражданин Израиля и России, не еврей по галахе и молодая девушка, гражданка Израиля и России, еврейка по галахе, оба имеют действующие заграничные паспорта РФ, хотят зарегистрировать брак в консульском учреждении РФ в Израиле. Пара светская, не религиозная.
1. Будет ли этот брак, заключенный в консульском учреждении РФ в Израиле, признан официально Государством Израиль и всеми его государственными органами?
2. Что необходимо сделать (пошагово) для легализации в Израиле брака, заключенного в консульском учреждении РФ в Израиле?

Ответ
Гражданин Израиля или резидент Израиля, находящийся в Израиле и заключивший гражданский брак за пределами Израиля, должен зарегистрировать брак в Израиле.

Инструкция МВД не предусматривает определенных сроков уведомления об изменении семейного положения, но несообщение о браке в течение 30 дней со дня заключения брака является правонарушением, наказуемым лишением свободы или штрафом.
* Гражданин Израиля или резидент Израиля, вступивший в брак за границей (с гражданином Израиля или иностранным гражданином) и находящийся в Израиле на основании гражданства, удостоверения репатрианта или вида на жительство, должен зарегистрироваться как состоящий в браке в Реестре населения Израиля.
* Для этого необходимо явиться в отделение регистрации населения и подать заявление на регистрацию.
* Если оба супруга являются гражданами Израиля, то оба должны присутствовать при подаче заявления.
Следует обратиться в ближайшее к месту жительства отделение Управления народонаселения и миграции.

В отделение необходимо прийти со следующими документами:
1. Удостоверения личности обоих супругов.
2. Загранпаспорта (если есть) обоих супругов.
3. Цветная актуальная фотография паспортного формата, анфас, на светлом и однородном фоне, размер — 3,5 * 4,5 см.
4. Оригинал свидетельства о браке, выданный уполномоченным органом по регистрации браков в стране, где был заключен брак.
Свидетельство о браке должно быть заверено и легализовано.
Нотариально заверенный перевод свидетельства на иврит — исключительно на территории Израиля лицензированным нотариусом.

* После подачи заявления сотрудник Управления народонаселения и миграции проверит представленные ему документы, зарегистрирует супругов как состоящих в браке, изменит запись об их семейном положении в Реестре населения и выдаст им новое приложение к удостоверению личности, в котором будет указано их новое семейное положение («женат» или «замужем»).

Адвокат-нотариус Олеся Мошкович

Лицензия № 57946
г. Ришон-ле-Цион, ул. Исраель Галили 9, здание 3, 1 этаж
тел: 972507446060.
моб.тел: 972523545256

Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter

Каковы права супругов, живущих в статусе «ядуим бэ цибур»?

Как подтверить семейный статус после регистрации брака за границей?

Как известить Израиль об изменении семейного положения?

Считает ли «Битуах леуми», что мы являемся «едуим бэ цибур»?

Являемся ли мы «ядуим бе-цибур» (гражданские супруги)?

Архив ответов «Семейное право - браки»

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «супруг, гражданин, свидетельство о браке должно быть заверено и легализовано, нотариально заверенный перевод, изменение семейного положения, загранпаспорт»