Нужно ли сделать перевод документов для заключения брака в Молдове?

№49544 14.02.08 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

Я собираюсь жениться на гражданке Молдовы, и она собирает там документы для брака. У них документы на молдавском языке.

Нужно ли сделать перевод этих документов на иврит или английский в Молдове, включая оформление печатью Апостиль, или же я смогу это сделать в Израиле по приезде?

Ответ

Оформление печатью апостиль не есть перевод, это обязательное требование для всех документов, для использования их за границей. Перевод апостиллированного документа Вы можете сделать там, где это Вам удобно.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№95233

Как подтверить семейный статус после регистрации брака за границей?

№94923

Как известить Израиль об изменении семейного положения?

№94435

Считает ли «Битуах леуми», что мы являемся «едуим бэ цибур»?

№94434

Являемся ли мы «ядуим бе-цибур» (гражданские супруги)?

№94431

Может ли «Битуах леуми» лишить меня пособия по потере кормильца?

Архив ответов «Семейное право - браки»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Семейное право - браки»