Брак нееврейской пары

№37726 15.02.05 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

1. Какие израильские документы я и мой жених должны иметь при себе для заключения брака в Белоруссии? Требуются ли различные документы для другой страны?

2. Требуется ли перевод израильских локументов на английский или белорусский язык, и нужно ли эти переводы заверять у нас перед поездкой у нашего нотариуса?

Ответ

1. От вас требуются иностранные паспорта и справки о безбрачии (тамцит ришум). В справке о безбрачии надо проставить в консульском отделе МИДа Израиля печать апостиль, перевести на белорусский язык и перевод заверить нотариально.

2. Возможно, что существует возможность сделать перевод документов о безбрачии на русском или английском языках. Уточните данный вопрос в консульстве РБ.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№95233

Как подтверить семейный статус после регистрации брака за границей?

№94923

Как известить Израиль об изменении семейного положения?

№94435

Считает ли «Битуах леуми», что мы являемся «едуим бэ цибур»?

№94434

Являемся ли мы «ядуим бе-цибур» (гражданские супруги)?

№94431

Может ли «Битуах леуми» лишить меня пособия по потере кормильца?

Архив ответов «Семейное право - браки»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Семейное право - браки»