Как перевести документы и что такое апостиль?

№53176 19.10.08 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

Как перевести документы и сделать апостиль?

Ответ

Важно чтобы еще до перевода, на оригиналах документов стояла печать Апостиль, которая заверяет подпись и печать лица выдавшего документ.

1. Перевод документов можно делать и в России и в Израиле.

2. Вторая печать Апостиль заверяет подпись израильского нотариуса.

Если перевод сделан в России, то печать Апостиль после перевода не нужна.

3. Если делать все правильно, то лучше делать в Израиле (при этом в нашем офисе мы переводим на русский и саму печать Апостиль).

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№95171

Следует ли ответчику подать против третьего лица отдельный иск?

№95168

Как перенаправить судебный иск третьей стороне?

№95146

Куда можно обратиться, чтобы проверили законность действий судьи?

№95046

Каковы возможные последствия, если не я не явлюсь в суд на слушания?

№95014

В каком суде можно обжаловать решение суда «Мефакеах аль ришум микаркаин»?

Архив ответов «Гражданское судопроизводство, представление интересов в суде и в судебно-исполнительных органах»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Гражданское судопроизводство, представление интересов в суде и в судебно-исполнительных органах»