Может ли консул не знать языка страны, в которой он работает?

для печати

Вопрос задал(а) Давид
Мы трое наследников квартиры. Я и ещё одна наследница записаны иностранцами. В Табо сказали, что для нас надо принести יש לצרף תצהירים כפי שהוסבר בטלפון לעוььד (к заявлению необходимо приложить документы, как было разъяснено адвокату по телефону). У меня уже есть израильское гражданство, и я сделаю этот документ за один день.
Но вторая наследница живёт в Москве и обратилась в консульство Израиля. У неё есть только российское гражданство, израильского нет. Она принесла текст, который ей выслал израильский адвокат на иврите, чтобы консул заверила её подпись. Но консул отказался заверить и потребовал, чтобы этот документ был составлен на двух языках: на русском языке и на иврите, чтобы эти документы были заверены нотариусом и подшиты.
Свои требования на русском языке консул объяснил тем, что наследница не читает на иврите и консул должен убедиться, что наследница согласна с текстом. Хотя сама консул русского языка не знает. Может ли консул не знать языка страны, в которой работает?
Я считаю, что консул должна была набрать текст на фирменном бланке консульства, дать подписать наследнице и заверить её подпись.
Правильно ли поступила консул и какой самый результативный способ решения этой проблемы?

Ответ
Да, консул может не знать языка страны, в которой он работает.
Консул прав. Вы должны сделать то, что сказал консул.

Адвокат Дмитрий Баксанский

Лицензия № 30059
г. Ришон ле-Цион, ул. Эйн Акоре 10 , этаж 9ый, мигдаль айовель
тел: 03-9563676.
моб.тел: 0504-662165

Меня обманули, и я потеряла большую сумму денег. Как мне вернуть деньги?

Как изменить написание фамилии в израильском заграничном паспорте?

Как получить адвокатскую лицензию в Израиле, имея российское юридическое образование?

Каков порядок регистрации политической партии?

Должен ли я платить бухгалтеру 1,500 шек.?

Архив ответов «Разное»

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Разное»