Вопрос задал(а) Давид
Два года назад я был признан банкротом, и каждый месяц выплачиваю определенную сумму. До конца выплат осталось 2 года. До банкротства я был владельцем компании Лтд. Много лет назад компания судилась с одним человеком. Мы выиграли дело (примерно 17000 шек.), но проигравший не смог тогда выплатить эту сумму. Неделю назад мне позвонил адвокат, который сообщил, что в конце концов от проигравшего эта сумма получена, и адвокат хочет перевести ее на мой счет, поэтому он просит данные моего счета. На этот вопрос, Вы любезно ответили: "Эти деньги принадлежат Вам, а не компании и, если вы переведете деньги на счет компании, а не свой вчсет, то тогда отдавать в счет Ваших долгов не надо.
2. да можете . нужно сначала перевести деньги на счет компании затем закончить банкротство и за тем только получить деньги себе" Благодарю Вас за ответы.
Но если они переведут эту сумму на счет моей фирмы то там же долг по ссудам и т.п, а значит по моей логике, эта сумма уйдет в погашение долга, то есть пропадет для меня?
Они мне также написали, что: בהעדר שיתוף פעולה, יועברו הכספים לכונ״ר כדש״ן. . Что это за фонд (организация)? Могу лия после того, как я перестану быть банкротом (через 3 года) взять эти деньги оттуда. Заранее благодарю за ответ.
Ответ
Здравствуйте!
в переводе на русский язык כנ»ר это конес нехасим , отдел банкротсв при мин. юстиции , кторый сегодня называется мемуне аль хадлут апираон .
в вашем случае если есть долги у вас и у вашей фирмы то единственный вариант эти деньги вам получить это перевести на счет третьего лица .
если деньги переведут в конес нехасим — мемуне аль хадлут апираон то они пойдут в счет уплаты ваших долгов .
успехов