Можно ли исправить ошибку в тексте уже действующего договора? Каковы последствия такой ошибки?

15.09.01 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Прежде всего, необходимо отметить, что Закон Израиля о договорах (общая часть), 1973 (в дальнейшем — Закон) различает следующие виды ошибок при заключении договоров: собственно ошибки, ошибки, вследствие введения в заблуждение, и опечатки.

В зависимости от вида ошибки в Законе предусмотрены различные правовые последствия для сторон договора.

Наименее серьезные последствия предусмотрены в случае опечатки Наличие опечатки в тексте заключенного договора не является поводом для отмены данного договора. Обнаруженная в тексте договора опечатка подлежит исправлению по соглашению сторон.

В случае, если заключение договора одной из сторон произошло из-за ошибки, которая явилась следствием намеренного введения в заблуждение второй стороной или третьими лицами, то пострадавшая сторона вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке.

Наиболее распространенным видом ошибки при заключении договора является собственно ошибка, без отягчающих обстоятельств, таких как намеренное введение в заблуждение. При этом ошибка должна быть существенная, позволяющая предположить, что если бы стороне, допустившей ошибку, было бы известно об этом на момент заключения договора, указанная сторона не заключала бы договор.

Закон различает две возможности в подобной ситуации:

Вторая сторона знала или должна была знать об ошибке, допущенной первой стороной. В данном случае сторона, допустившая ошибку, вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке.

Вторая сторона не знала и не должна была знать об ошибке, допущенной первой стороной. В данном случае вопрос решается судом на основании заявления стороны, допустившей ошибку.

При этом суд вправе как расторгнуть договор, так и обязать сторону, допустившую ошибку, возместить другой стороне нанесенный ей ущерб.

Вместе с тем, одним из основых принципов гражданского права Израиля является принцип стабильности договоров, поэтому, в соответствии с Законом ошибка при заключении договора не может быть основанием для расторжения договора, если возможно по соглашению сторон внести необходимые изменения в договор.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические статьи на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые статьи в разделе

Исполнение договорных обязательств, связанных с наступление форс-мажора (непреодолимой силы или на иврите ''сикуля'') при пандемии коронавируса

20.04.2020 Исполнение договорных обязательств, связанных с наступление форс-мажора (непреодолимой силы или на иврите ''сикуля'') при пандемии коронавируса. В условиях пандемии коронавируса стал вопрос выполнения договорных обязательств

Необходимые условия для расторжения договора

04.08.2013 Требовать расторжения договора после оплаты услуг можно по ряду оснований.

Законные основания для расторжения договора одной из сторон

17.06.2013 Суд вправе как расторгнуть договор, так и обязать сторону — инициатора расторжения договора возместить другой стороне нанесенный ей расторжением договора ущерб

Архив ответов «Споры, связанные с договорами»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Споры, связанные с договорами»