Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 57409 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

Уголовное право, уголовные дела - защита в суде


Как вести себя при вызове в полицию?

№46293 01.06.07 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

Я работаю на заправке. В апреле месяце 2007г. я заправил тендер (ночная смена) и при вводе в компьютер данных, перед началом заправки, я не написал номер машины, а ввел в графу номер машины цифру 92. Как сейчас выяснилось этот тендер краденный и там миштора нашла эту кабалу с моим именем и номер машины 92. Сейчас меня вызывают в полицию.

Чего мне ждать от этого вызова, что мне делать, и что предпринять?

Ответ

Скорее всего, Вас вызывают в полицию в качестве свидетеля обвинения. Но, если всё же Вас вызывают в качестве подозреваемого, в полиции установлена жесткая процедура получения признаний и показаний. Есть в них процедуры, которые следователь обязан строго соблюдать. Следует различать признания, сделанные подозреваемым и другие показания.

В первом случае подозреваемый признается в совершении преступления после того, как был предупрежден в установленном порядке, о чем говорилось выше, и составляется протокол.

Во втором случае — на таком же бланке, на котором протоколируется признание подозреваемого, записываются свидетельские показания или показания от обратившихся в полицию лиц (например, потерпевших). В любом случае, если у человека берутся показания в полиции, надо обращать внимание, в каком статусе он указан — как свидетель или подозреваемый. Как мы помним, подозреваемый обязательно предупреждается в установленном порядке (см. выше).

Несмотря на это, обвинитель вправе подать в суд показания обвиняемого, которые получены без его предупреждения, если во время допроса он был еще в статусе свидетеля.

Перед получением показаний следователь выясняет и записывает в бланк личные данные допрашиваемого, т.е. имя, фамилию, номер удостоверения личности, адрес и др.

До записи показаний следователь обязан разъяснить подозреваемому, в чем он подозревается и в отношении каких преступлений. Подозрение должно быть изложено в понятной форме. Недостаточно объявить, например, что подследственный подозревается в грабеже, а надо детализировать, в каком именно грабеже, где и когда тот был совершен.

После этого следователь предупреждает подозреваемого, что тот не обязан давать показания, но если решился на это, то все сказанное им будет записано и в дальнейшем может являться доказательством против него в суде.

Суть подозрения и предупреждение подозреваемого заносится следователем в бланк допроса и подписывается им и подозреваемым.

После того, как подозреваемому понятно, в чем он подозревается, и он предупрежден в отношении своих показаний, следователь предоставляет ему возможность высказаться по поводу подозрения и обстоятельств расследуемого дела.

Следователь обязан записать показания подозреваемого точно, без сокращений и изменений его формулировок. Если подозреваемому кажется, что следователь неточно зафиксировал какие-либо обстоятельства, он вправе записать показания собственноручно.

В случае записи свидетельских показаний, допрашиваемый также вправе сам записать свою версию в протокол.

Иногда допрашиваемый выбирает на данном этапе расследования не сообщать свою версию следователю и у него есть причина для этого, тогда желательно, чтобы это было отмечено в протоколе. Хотя у подозреваемого есть право на молчание, естественно, что когда он отказывается от дачи показаний, создается впечатление, что ему есть что скрывать.

В любом случае для подозреваемого желательно, чтобы причина отказа от дачи показаний была указана определенно, например, что он устал или желает вначале встретиться с адвокатом и т.д., чем, если просто будет записано, что он отказывается давать показания.

Рекомендуется внимательно прочитать составленный следователем протокол допроса, чтобы выявить возможные неточности и потребовать исправить их. Кроме того, можно дополнительно пояснить некоторые факты, имеющие значение для дела. Если допрашиваемый сам писал свои показания, то следователь вправе задать дополнительные вопросы и записать как их, так и ответы на них в протокол.

В протоколе следователь обязан указать дату и время допроса. Если делались перерывы, то это также отмечается в протоколе.

Как уже сказано выше, следует внимательно изучить составленный протокол допроса, потому что если не исправить сразу неточности, потом в суде будет тяжело доказать, что допрашиваемый говорил иначе, чем это записано. Надо проверить, чтобы в протоколе не было пустых мест, которые могли бы быть впоследствии заполнены недобросовестным работником полиции.

Если следователь не исправил протокол, и, по мнению допрашиваемого, остались неточности в записи его показания, тогда допрашиваемый вправе это сделать в момент подписания протокола. Лучше самому внести исправление, чем отказаться вообще подписать протокол.

Надо обратить внимание на то, что даже если подозреваемый не подписал протокол, его признание может служить доказательством в суде. Поэтому желательно подписать протокол после того, как записаны все замечания допрашиваемого. И только в случае, если следователь не дал возможность записать замечания в протокол, тогда лучше отказаться от подписи.

Если допрашиваемое лицо не владеет в достаточной степени ивритом, он вправе просить, чтобы допрос был проведен на подходящем для него языке.

Если следователи отказали в такой просьбе, то в показаниях подозреваемого должно быть записано, что тот не владеет ивритом на достаточном уровне и желает, чтобы следственные действия с его участием проводились на другом языке.

Если подследственный не владеет ивритом, следователи обязаны найти полицейского – переводчика и вести расследование с его помощью. Если такого полицейского нет, тогда можно воспользоваться помощью переводчика, не являющегося полицейским. В этом случае производится перевод показаний допрашиваемого лица на иврит.

Адвокат Ави Аптекман


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter