Существует ли разница между &#laquo;ааварат баалут&#raquo; и &#laquo;ишур ришум шинуй баалут рэхэв&#raquo;?

№38448 06.03.05 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

Существует ли разница между «ааварат баалут» и «ишур ришум шинуй баалут рэхэв» при покупке машины «яд шния»?

Ответ

«Ааварат баалут» — перевод права собственности, т.е. действие, юридический факт.
«Ишур ришум шинуй баалут рэхэв» — справка о записи по изменению права собственности на автомобиль, т.е. справка, подтверждающая совершение действия, юридического факта по изменению права собственности на автомобиль.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№96261

Как пройти обучение и получить права категории С на родном языке (русском)?

№96179

Каковы правила использования знака парковки автомобиля для инвалида?

№96056

Каковы правила обмена иностранного водительского удостоверения для тошав хозер?

№95917

Как получить знак «инвалид» на автомобиль?

№95877

Каково наказание за вождение автомобиля с просроченными водительскими правами?

Архив ответов «Транспортное законодательство»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Транспортное законодательство»