Я подписал договор с адвокатом о ведении моего дела в суде.

№33319 30.09.04 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

Я подписал договор с адвокатом о ведении моего дела в суде. Договор составлен на иврите.

Имею ли я право требовать от адвоката русского перевода договора на том основании, что не владею ивритом, или это отдельная услуга, за которую я должен заплатить?

Вправе ли адвокат отказаться сделать русский перевод договора?

Ответ

Вправе. Русский язык не является официальным языком делопроизводства в Израиле. Решением данного вопроса может быть получение Вами копии договора и перевода его посредством фирмы, занимающейся переводом на русский язык.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№95602

Как добиться замены судьи в судебном процессе?

№95599

Как можно защитить себя от беззакония в суде?

№95587

Можно ли обратиться в прокуратуру по поводу нарушений в судебной системе?

№95462

В течение какого срока следует ожидать открытия дела в суде?

№95393

Имеет ли право адвокат не отвечать на письмо, направленное ему другим адвокатом?

Архив ответов «Гражданское судопроизводство, представление интересов в суде и в судебно-исполнительных органах»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Гражданское судопроизводство, представление интересов в суде и в судебно-исполнительных органах»