Гражданское судопроизводство, представление интересов в суде и в судебно-исполнительных органах
Я подписал договор с адвокатом о ведении моего дела в суде.
№33319 30.09.04
Вопрос
Я подписал договор с адвокатом о ведении моего дела в суде. Договор составлен на иврите.
Имею ли я право требовать от адвоката русского перевода договора на том основании, что не владею ивритом, или это отдельная услуга, за которую я должен заплатить?
Вправе ли адвокат отказаться сделать русский перевод договора?
Ответ
Вправе. Русский язык не является официальным языком делопроизводства в Израиле. Решением данного вопроса может быть получение Вами копии договора и перевода его посредством фирмы, занимающейся переводом на русский язык.
Что должно быть указано в исковом заявлении?
№95171Следует ли ответчику подать против третьего лица отдельный иск?
№95168Как перенаправить судебный иск третьей стороне?
№95146Куда можно обратиться, чтобы проверили законность действий судьи?
№95046Каковы возможные последствия, если не я не явлюсь в суд на слушания?
Архив ответов «Гражданское судопроизводство, представление интересов в суде и в судебно-исполнительных органах»
Вернуться назад
Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Гражданское судопроизводство, представление интересов в суде и в судебно-исполнительных органах»
Почтовая рассылка
Свежая информация о новых законах, статьях по праву и юридических ответах, по электронной почте, два раза в неделю.
Рассылку получает 21619 подписчиков.