Как оформить израильский документ, для предъявления в России?

№90473 16.07.20 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Мой родственник (израильтянин) умер в Израиле. Его жена должна получить свидетельство о смерти, потом она повезет его в Россию, чтобы уладить там имущественные дела.
Есть ли какой-то специальный список израильских нотариусов, которые имеют право перевести это свидетельство на русский язык, чтобы не было проблем в России? Надо ли на израильский оригинал этого свидетельства о смерти поставить печать «Апостиль» в МИДе Израиля в Иерусалиме для предъявления этого документа в России?

Ответ
Сначала ставится печать «Апостиль» в Иерусалиме. Затем делается перевод у любого нотариуса, владеющего русским языком. На перевод нотариуса ставится другой вид апостиля в мировом суде Израиля.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№94614

Чем отличается «апотропус» от «ипуй коах митмашех»?

№94360

Как депортированый из Израиля рабочий может получит свои деньги?

№94203

Является ли заверение доверенности через посредника незаконным?

№94201

Стандартны ли все обычные генеральные доверенности?

№94144

Куда и кому жаловаться на действия нотариуса?

Архив ответов «Нотариальные услуги»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «печать, апостиль, суд, оригинал, язык»