Имеет ли юридическую силу завещание, составленное самостоятельно?

№95539 11.11.24 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Я написал текст своего завещание на иврите и русском языках на одном листе. Владею обоими языками. Сначала текст на иврите, затем на русском.
Общие заявления, как то: оба текста имеют одинаковую силу, завещание составлено в 4 экземплярах, в удостоверение чего я пришел на подпись, день, месяц, год, подпись, все это указано на двух языках в соответствующих местах. Моя подпись одинакова на обоих языках. Часть, относящаяся к подписям русскоязычного адвоката и свидетеля, составлена только на иврите.
Такая форма завещания приемлема?

При составлении завещания я использовал в качестве примера форму завещания моей умершей матери, а также рекомендации нескольких израильских адвокатов на их сайтах о том, как писать завещание самостоятельно.
Содержание завещания простое и полностью соответствует распределению имущества по закону, как если бы завещания не было (то есть согласно «цав еруша»).
Какова может быть приблизительная цена такого завещания, если адвокат примет мой текст полностью или внесет несущественную поправку?

Ответ
Письменное завещание при свидетелях — это завещание, составленное самостоятельно и подписанное завещателем и двумя свидетелями, оно принимается к исполнению при условии соблюдения необходимых реквизитов: завещание должно быть написано рукой завещателя, а также должны быть обозначены в тексте завещания дата и место подписания завещания, наличие подлинных подписей завещателя и двоих свидетелей, и не получающих никакой выгоды от завещания. Завещатель должен в тексте указать, что это и есть его завещание, и свидетели должны подписать документ только после этого заявления, причём свидетели должны зафиксировать письменно, что завещатель объявил о своём завещании, написал его и подписал его в их присутствии. Таковы условия для признания завещания при свидетелях действительным, то есть будет иметь юридическую силу.
Что касается стоимости адвокатских услуг, то этот вопрос сугубо индивидуальный, и не будет лишним проверить стоимость этих услуг на свободном рынке.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№95556

Может ли мой сожитель претендовать на моё имущество, если есть завещание?

№95555

В случае моей смерти достанется ли мое имущество моим внукам?

№95543

Как получить пенсионные накопления мужа после его смерти?

№95502

Кто в Канаде может заверить подпись под декларацией об отказе от наследства?

№95475

Как оформить передачу родителями денежных средств сыну?

Архив ответов «Наследственное право»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «письменное завещание при свидетелях, дата и место подписания завещания, наличие подлинных подписей завещателя и двоих свидетелей»