Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 55563 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

свидетель, смерть, нотариус, заверение, подпись


Можно ли в завещании указать условия наследования имущества?

№92796 10.02.22 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
1. В присутствии кого подписывается завещание?
2. Достаточно ли завещателю подписать своё завещание в присутствии адвоката и за подписью адвоката, который не является нотариусом?
3. Требуется ли дополнительно присутствие свидетелей и подписи свидетелей? Если «да», то сколько необходимо свидетелей?
4. Можно ли оформить ступенчатое завещание, т.е. включить в текст завещания условие: если через некоторое время после смерти завещателя уходит из жизни наследник 1-ой очереди, то остаток или все унаследованные им денежные средства переходят к наследнику 2-ой очереди и т.д.?
5. Ивритоязычный адвокат составил текст завещания на иврите. Какова дальнейшая последовательность оформления завещания, включая перевод текста на русский язык и его нотариальное заверение?
6. Куда могут обратиться наследники в случае дисквалификации, недееспособности или смерти адвоката или нотариуса, оформившего завещание?

Ответ
1. Завещание в Израиле может быть оформлено и подписано 4 способами: письменно при 2 свидетелях, письменно при судье или нотариусе, письменно собственноручно, устно на смертном одре в присутствии 2 свидетелей.
2. Нет, адвокат и ещё 1 свидетель, как правило, из соображений удобства, это работник офиса того же адвоката. Это считается завещанием при свидетелях. Если адвокат также является и нотариусом, то это нотариальное завещание, и достаточно только его подписи.
3. Ответ в предыдущих пунктах.
4. Можно. Переходить будет остаток. Таким образом можно завещать не более, чем 2 людям, если кто-то из них ещё не родился. Больше, чем 2 людям, можно таким образом завещать только, если все наследники живы в момент оформления завещания. Есть и другие тонкости.
5. Вопрос не совсем ясен. Завещание должно быть составлено на языке, понятном завещателю или хотя бы тем, кто говорит на языке, понятном завещателю.
6. Не очень понятно, зачем им к нему обращаться. Для того, чтобы получить Приказ об осуществлении завещания и для приведения завещания в действие, необязательно обращаться именно к тому адвокату или нотариусу, который его оформлял. Можно обратиться к любому другому адвокату по выбору наследников. Другая история, если завещание хранится только у этого адвоката или нотариуса, или он назначен завещателем в качестве распорядителя и исполнителя завещания, но я думаю, что Вы не это имели в виду.

Адвокат-Медиатор Вера Кирштейн Адвокат Вера Кирштейн

Лицензия № 70343
г. Иерусалим, Тель-Авив., Иерусалим: ул. Артум 12, здание «Рампа» Тель Авив: Мигдаль Алон 2, ул. Игаль Алон 94
тел: 054-8348243,02-6259697.
моб.тел: 0548348243


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter