Каков порядок оформления завещания?

№77272 19.08.14 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Хочу оставить завещание нескольким лицам. Все наследники израильтяне, мои родственники. Я знаю только имена, фамилии наследников и их адреса, но не знаю номеров ''теудат зеутов''. Я не хочу извещать их заранее о завещании.
Могу ли я оформить завещание на русском языке у адвоката? Если только на иврите, то можно ли с официальным переводом на русский? Обязательны ли номера ''теудат зеутов''? Один из наследников израильтянин, находящийся сейчас за рубежом, я знаю лишь город проживания. Как быть?

Ответ
В Вашей ситуации завещание лучше оформить не у адвоката, а у нотариуса. На иврите обязательно.
Я, например, оформляю сразу на 2-х языках (русский и иврит). Завещание должно быть четким и понятным. Желательно идентифицировать наследников по номерам ''теудат зеутов''. Если их нет, то другие данные (дата рождения, степень родства и т. д.)

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№96207

Где можно найти решение суда, которым исправлены ошибки в завещании?

№96205

Какой документ надо получить у регистратора наследства для предоставления в Табо?

№96201

Где можно узнать данные адвоката, который ведет дело о наследстве?

№96139

Как получить деньги наследодателя, если наследник не может приехать в Израиль?

№96084

Как получить освобождение от уплаты пошлины при оформлении наследства?

Архив ответов «Наследственное право»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «рождение, родство, ''теудат зеут'', нотариус, иврит»