Как делить наследство, если есть два завещания?

№60051 16.12.09 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Наша тетя умерла в Германии. Есть ее завещание, составленное у нотариуса в Израиле, о том, что квартира в Афуле завещается мне и другой племяннице Р. Р. проживает в Германии и не нуждается в тетином наследстве. Сказали, что нужно от Р. заявление об отказе. Должна ли Р. приезжать в Израиль, чтобы оформить отказ или достаточно того, что она оформит отказ у нотариуса в Германии? Есть ли какие-то сроки, в течение какого времени следует подать просьбу о получении наследства? Зависит ли сумма оплаты этой просьбы от стоимости наследства? И куда следует подавать просьбу, если я живу в Иерусалиме?

Ответ
Просьбу регистратору по наследственным делам Вы должны подать по месту нахождения квартиры. Просьба подается на специальном официальном бланке, который Вы можете распечатать через компьютер, если будете сами ее оформлять.Сумма пошлины при подаче такой просьбы не зависит от стоимости наследственного итмущества.
Вторая наследница — Р. может прислать по почте отказ от своей доли в наследственном имуществе, подписанный у нотариуса и заверенный затем печатью Апостиль. Здесь, в Израиле, Вы должны будете сделать нотариальный перевод этого отказа с немецкого на иврит, а также нотариальный перевод свидетельства о смерти тети- поскольку она умерла в Германии, то свидетельство о ее смерти скорее всего составлено также на немецком языке.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№96139

Как получить деньги наследодателя, если наследник не может приехать в Израиль?

№96084

Как получить освобождение от уплаты пошлины при оформлении наследства?

№96081

Как получить освобождение от уплаты пошлины при оформлении наследства?

№96038

Могу ли я изменить завещение без согласия моей жены?

№95977

Куда следует обратиться, чтобы получить «цав еруша»?

Архив ответов «Наследственное право»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Наследственное право»