Покупка квартиры по доверенности

для печати

Вопрос

Мой брат планирует купить квартиру в Израиле. Сам он постоянно проживает за границей (Москва) и имеет израильское гражданство. Покупку квартиры (оформленной на его имя), он намерен поручить мне.

1. Можно ли это сделать по доверенности без его (брата) присутствия?

2. Если да, то как и где должна быть оформлена доверенность?

3. Целесообразнее ли выслать текст доверенности на иврите, чтобы впоследствии не делать перевод? Или же принято, чтобы доверенность была на языке той страны, где она заверяется? Как тогда правильно сделать перевод, и как его нужно заверять?

Ответ

Для прокупки квартиры Вам необходима генеральная нотариальная доверенность, на русском языке, легализированная печатью апостиль в Москве, и переведённая нотариально на иврит в Израиле.

Адвокат Ави Аптекман

Лицензия № 16250
г. Бат Ям ул. Бен Гурион 138, 4 этаж., ул. Бен Гурион 138, 4 этаж. Телефон 03-6136021
тел: 03-6136021 (многоканальный).

Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter

Каковы сроки гарантии на купленную от «каблана» квартиру?

Обязаны ли мы платить за удорожание стройматериалов (строительный индекс)?

Нарушены сроки сдачи новой квартиры. Есть ли у нас право на компенсацию?

На законном ли основании перенесен срок сдачи новых квартир?

Существуют ли льготы для инвалидов при покупке квартиры?

Архив ответов «Недвижимость - Купля, продажа»

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Недвижимость - Купля, продажа»