Как правильно трактовать пункт о расторжении договора аренды жилья?

№94150 30.03.23 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Как понять пункт заключённого договора аренды квартиры? Этот пункт гласит: המשכיר ו/או השוכר יוכל בהודעה של 60 ימים מראש (הכוונה היא ל-30.04.2023 ) להודיע על סיום חוזה הנוכחי. כמו כן ההתקשרות תסתיים במועד שנקבע בסעיף 2א לעיל, כמצויין ב-30.06.2023 ועד בכלל.
Дело в том, что мы поняли так, что можно предупредить арендодателя за 60 дней до 30.04.2023 г. и выехать из квартиры заранее, не дожидаясь окончания срока действия договора аренды 30.06.2023 г. То есть мы предупредили арендодателя раньше 60 дней и планировали выехать из квартиры до 30.05.2023 г. Однако арендодатель сказал, что мы должны предупредить его за 60 дней до окончания срока действия договора и выехать 30.06.2023 г.
Как правильно трактовать этот пункт договора?

Ответ
Трактовка арендодателя верна. Можете попробовать договориться с арендодателем о замене арендатора. Если он будет на это согласен, Вы сможете выехать из квартиры раньше указанного срока.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№96137

Как выселить из квартиры арендатора, который перестал оплачивать аренду?

№96098

Обязателен ли предложенный компанией «Амидар» договор аренды социального жилья?

№96057

Кто должен оплатить счёт за утечку воды: арендодатель или арендатор?

№96006

Вправе ли арендодатель изменять размер арендной платы каждые три месяца?

№96005

Правомерны ли действия арендодателя: ежегодное повышение арендной платы?

Архив ответов «Недвижимость - Аренда»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «квартира, предупреждение, окончание, срок, согласие»