Имеет ли юридическую силу данный договор аренды квартиры?

№82556 06.08.16 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Имеет ли юридическую силу договор аренды квартиры, составленный на русском языке в произвольной форме и без адвоката?

Ответ
В каком плане юридическую силу? Юридическую силу в суде имеет (при официальном переводе на иврит), и если обе стороны не отказываются от написанного и от того, что это их подписи. Для предоставления такого договора в ''ирию'' либо в ''Битуах леуми'' также потребуется нотариальный перевод на иврит. Лучше такой договор составлять сразу на 2-х языках

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№96137

Как выселить из квартиры арендатора, который перестал оплачивать аренду?

№96098

Обязателен ли предложенный компанией «Амидар» договор аренды социального жилья?

№96057

Кто должен оплатить счёт за утечку воды: арендодатель или арендатор?

№96006

Вправе ли арендодатель изменять размер арендной платы каждые три месяца?

№96005

Правомерны ли действия арендодателя: ежегодное повышение арендной платы?

Архив ответов «Недвижимость - Аренда»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «подпись, суд, иврит, нотариус, адвокат»