Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 54569 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

деньги, жилец, срок, оплата, возврат


Как расторгнуть договор аренды квартиры?

№78784 01.03.15 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
19/01 мама заплатила деньги за аренду квартиры на год вперед. Договор хозяин пообещал выслать. 17/02 мама попала в хоспис, со слов врачей, шансов нет. Я потребовала от хозяина выслать договор, чтобы иметь доказательства уплаты денег, что он сделал 19/02. В договоре указано, если квартиросъемщик заплатил за определенный срок, но хочет выехать ранее, то он может это сделать, деньги не возвращаются. На момент его получения мама уже находилась в больнице и принимала препараты с наркотиками. Сейчас хозяин хочет найти новых жильцов. Как только кто-то начнет там жить, он вернет сумму с момента захода этих жильцов и до конца оплаченного срока. Квартира старая, требует ремонта, жильцы найдутся нескоро.
אם יפנה השוכר את הדירה לפני תום התקופה הקצובה יהא חייב לשלם את דמי השכירות עד סוף התקופה הקצובה ולא יהיה זכאי לקבל מהשכיר כל סכום מתוך דמי השכירות המוסכמים לעיל עד סוף התקופה הקצובה.
למרות האמור לעיל כל אחד מהצדדים יהא רשאי להביא הסכום זה לכלל סיום ובלבד שימסור הודעה מוקדמת מראש ובכתב לצד השני 90 יום מראש.
Договор подписан только хозяином.
Может ли он считаться заключенным? Как расторгнуть договор аренды и вернуть деньги?

Ответ
Необходимо решение суда, в котором говорится, что Ваша мама на момент передачи денег не понимала происходящее.

Адвокат Юлия Криулянски-Медведовски


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter