Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 57409 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

Недвижимость - Аренда


Как правильно заключить договор аренды?

№59861 06.12.09 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Я недавно в Израиле (октябрь 2008 г.) Мне 78 лет. Ивритом не владею.
Пытаюсь арендовать квартиру-студию. Дал арендодателю залог 400 шек.
На днях состоится подписание договора на иврите.
1. Если в договоре аренды будут пункты, которые по тем или иным причинам меня не устроят, обязан ли арендодатель вернуть залог?
2. Есть ли в стандартном договоре условие досрочного расторжения договора, в течении срока договора, со стороны арендатора?
3. За какой срок я должен сообщить арендодателю о расторжении договора аренды и как? (устно или письменно)
4. Арендодатель требует предоставить банковские чеки на оплату аренды на весь срок аренды помесячно.
Как поступить правильно?
5. Могу ли я, при досрочном расторжении договора, дать указание Банку, последующие,после расторжения договора аренды, банковские чеки не оплачивать?

4.Какие льготы, как новый репатриант я имею по:
а) арноне
б) электричеству.
И что ещё, кроме выше перечисленного ???

С уважением, Эдуард.

Ответ
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ПОДПИСЫВАЙТЕ НИКОГДА ДОГОВОРА НА ИВРИТЕ!

1) смотря за что Вы давали залог, если Вы не оговорили за что залог, то в случае отмены сделки могут не вернуть залог. 2) есть, как правило за 3 месяца; 3) это указывается в договоре, поэтому как договоритесь с хозяином квартиры (как правило за 1-2 месяца); 4) лучше платить 1 чеком за 3 месяца наперед; 5) да можете, если договор отменен; 6) все это уточните в отделении министерства абсорбции и Битуах леуми. Если Вы получаете пособие по старости +соц. надбавку, то у Вас есть — 100% скидки на городской налог (арнона); — 50% скидки на лекарства; — 50% скидки на четыреста киловатт электричества; — Скидка телефонной компании «Безек» на 25 шекелей в месяц; — помощь на съем жилья от Министерства строительства.

Адвокат-нотариус Адвокатская и нотариальная контора «Бронштейн и партнеры»


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter