Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 57412 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

Административное право


Правомочно ли решение судьи?

№61228 07.03.10 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Как понять (перевести) выписку из псак дина:
כן ביקש התובע סעד כספי בגין הוצאות ועוגמת הנפש שנגרמו לו כתוצאה מהתנההגות של הנתבע.
כבר בשלב זה יצוין, כי האזרה שולמה אך בגין סעד הצהרתי ואיני נזקקת ממילא לסעדים אחרים בתיק התביעה.
Если перевод гласит: «истец просил денежною компенсацию за расходы и моральный ущерб причиненые ему как результат поведения ответчика. Уже на этой стадии следует отметить, что пошлина оплачена только за декларативное решение и таким образом другие требования удовлетворенны не будут», то

1. что значит декларативное решение?
2. Как это понять — я должна была заплатить еще и дополнительную агру?
Я заплатила все что мне сказала секретарь при подаче иска и на заседании суда я ещераз указала что я прошу. С момента подачи иска и до псак дина никто мне предлагал доплатить еще какую нибудь агру.
3. Правомочно ли решение судьи?
4. Могу ли я подать жалобу на судью за такое решение?
5. Возможно ли мне повторно подать иск по нерассмотренным вопросам а не апеляцию, т.к. при подаче апеляции нужно вносить залог 10 000 шек. что я себе позволить не могу.

Ответ
1. что значит декларативное решение? пример: вы подаёте иск и просите суд обьявить вас владельцем квартиры по адресу… суд удовлетворил вашу просьбу. это решение декларативное, тут нет оперативных указаний и нет санкции.
2. нет. вы должны были подавать развёрнутыи иск. агра соответственно.
3. нет.
4. очень правильная мысль. так и делайте, желательно с помощью адвоката?

Адвокат— нотариус  Дмитрий Баксанский Адвокат Дмитрий Баксанский

Лицензия № 30059
г. Ришон ле-Цион, ул. Эйн Акоре 10 , этаж 9ый, мигдаль айовель
тел: 03-9563676.
моб.тел: 0504-662165


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter