Подача жалобы. Заявитель не знает иврита

№73950 12.07.13 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Моему отцу 82, он не говорит на иврите, да и память у него уже не очень. У него есть необходимость подать жалобу в суд по мелким искам.
1. Как происходит процесс суда, если заявитель не знает язык? Кто ему может помогать?
2. Кто может выступить вместо него, и что для этого нужно?

Ответ
Вам нужно заполнить иск и подать его на специальном бланке.
Если Ваш отец не владеет языком, необходимо воспользоваться услугами переводчика, который имеет разрешение переводить в суде.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№95168

Как перенаправить судебный иск третьей стороне?

№95046

Каковы возможные последствия, если не я не явлюсь в суд на слушания?

№95014

В каком суде можно обжаловать решение суда «Мефакеах аль ришум микаркаин»?

№94849

Действительна ли доверенность адвоката, представляющего кредитора?

№94842

Есть ли у ответчика право отказаться от обсуждения иска в суде?

Архив ответов «Гражданское судопроизводство, представление интересов в суде и в судебно-исполнительных органах»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Гражданское судопроизводство, представление интересов в суде и в судебно-исполнительных органах»