Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 57102 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

Гражданское судопроизводство, представление интересов в суде и в судебно-исполнительных органах


Присутствие адвоката в суде по мелким искам.

№35094 21.11.04 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

В консультации Вы ответили:

«В отдельных случаях, по просьбе одной или обеих сторон, суд имеет полномочия разрешить представительство адвокатов в суде по мелким искам».

1. Я должен судиться с недобросовестным зубным врачом. Мне 66 лет, и я плохо владею ивритом.

Могу ли я получить разрешение суда на присутствие моего адвоката? Какова вероятность, что суд отнесется к моей просьбе положительно?

2. Может ли мой адвокат находиться в зале заседания в качестве переводчика?

Ответ

Ваш случай является как раз одним из таких «отдельных случаев». Мало того, суд, по своей инициативе, или по просьбе сторон, может перевести слушание дела в мировой суд, ввиду его сложности, связанной с необходимостью оценивать показания судебно-медицинских экспертов, несмотря на сумму иска, подпадающую под подсудность суда по мелким искам. Кроме того, я бы рекомендовал Вам обратиться к адвокату изначально, возможно, Вы недооцениваете Ваш иск.

Адвокат Ави Аптекман Адвокат Ави Аптекман

Лицензия № 16250
г. Бат Ям ул. Бен Гурион 138, 4 этаж., ул. Бен Гурион 138, 4 этаж. Телефон 03-6136021
тел: 03-6136021 (многоканальный).


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter