Можем ли мы зарегистрировать брак в Украине?

№87635 26.01.19 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Мы хотим зарегистрировать брак в Украине, так как моя будущая жена проживает в Украине. У меня два заграничных паспорта: один израильский, второй украинский, в котором стоит печать о постоянном проживании в Израиле. У меня в Израиле был развод. В Украине этот развод не зарегистрирован, а брак был зарегистрирован в Украине до алии. В паспортах моя фамилия пишется по-разному. Мне надо привезти будущую жену в Израиль после регистрации брака.
С каким паспортом мне въезжать в Украину для регистрации брака? С каким паспортом регистрировать брак? Если я буду регистрировать брак с израильским паспортом, не будет ли проблем в будущем с украинским законом у меня или у моей будущей жены из-за незарегистрированного моего развода после первого брака?

Ответ
Обычно закон требует предоставление паспорта гражданина той страны, в которую Вы въезжаете, или из которой Вы выезжаете. Украина официально два гражданства не признает, поэтому въезжать в Украину можно в Вашем случае по израильскому паспорту. Это не связано с регистрацией брака вообще.
По поводу регистрации брака также нет разницы, как Вы будете регистрировать брак (как гражданин Украины или Израиля), но я советую Вам регистрировать брак как гражданин Израиля, поскольку жить Вы собираетесь в Израиле, и Вам нужно оформлять статус для Вашей жены в МВД Израиля.
В любом случае ЗАГС Украины будет проверять Ваш семейный статус. Для брака за границей гражданин Израиля должен предоставить документ из МВД Израиля о семейном положении, документ должен быть апостилирован в Израиле для применения его на территории другой страны. Если Вы зарегистрированы в Украине как женатый человек, это может послужить препятствием к регистрации брака. Двоеженство — уголовное преступление на территории Украины и Израиля. Так что стоит записать в украинском ЗАГСе Ваш развод. Это несложно. Нужно предоставить в Украине решение о разводе (подлинник с подписями и печатью ''Апостиль'', поставленной в Израиле, так как это израильский документ). Перевод Украина обычно принимает только сделанный в Украине, как и Израиль принимает переводы, сделанные только в Израиле (за некоторым исключением для редких языков), но Вы можете уточнить это заранее через Вашу невесту.
У Вашей жены проблем с законами Украины не будет в любом случае, даже если Вы свой развод не запишите в ЗАГСе Украины.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№95082

Какова процедура банкротства предприятий в России?

№94629

Разрешен ли законом Украины приезд моего сына в Израиль?

№94585

Может ли моя жена получать российскую пенсию в Израиле?

№94466

Реально ли добиться получения пенсии в Республике Молдова с помощью ЕСПЧ?

№94177

Через какой банк в Израиле можно получать российскую пенсию?

Архив ответов «Законодательство России, Украины и других стран СНГ (консультации только израильтянам)»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «жизнь, граница, паспорт, развод, гражданин»