Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 51624 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

работа, копия, подлинник, нотариус, документ


Следует ли поставить печать ''Апостиль'' на трудовую книжку?

№84127 06.05.17 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Копию трудовой книжки, заверенную в Москве директором школы, где я работала, я привезла в Израиль. Подлинник у меня забрали в ОВИРе. В Израиле копию трудовой книжки перевёл и заверил израильский адвокат. На титульном листе есть красная круглая зубчатая наклейка, держащая красную ленточку, скрепляющую листы.
Это апостиль? Если ''нет'', то сколько это стоит у нотариуса? На это существуют разные цены, или есть стандартная цена?

Ответ
Нет, это заверение копии нотариусом. Апостиль — это печать государства, выдавшего документ. Вы ставите печать ''Апостиль'' на документе, когда хотите предъявить этот документ в другой стране. Например, документы ЗАГСов (свидетельства о рождении, браке, смерти и другие документы), выданные государственными органами.
Трудовая книжка выдается предприятием, где Вы работали. В Вашем случае это школа, это не государственный орган. Апостиль не требуется.

Адвокат-нотариус Елена Гомзякова Адвокат Елена Гомзякова

Лицензия № 45395
г. Беер-Шева, ул. Апольмах 72, первый этаж. Почтовый ящик 5377.
тел: 08-6231288.
моб.тел: 054-5-481775


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter