Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 57068 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

Законодательство России, Украины и других стран СНГ (консультации только израильтянам)


Израильское усыновление

№73971 14.07.13 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Мы женская пара. У нас есть двое общих детей, рожденных моей партнершей и официально усыновленных мною. Является ли это усыновление действительным только в Израиле? Признают ли его страны, в которых существует однополое родительство? Что по поводу стран, не признающих, типа России, учитывая, что и я, и дети — граждане Израиля, и для нас должно быть законно то, что законно в Израиле, и то, что обычное усыновление, произведенное в Израиле, видимо законно для любой страны?

Ответ
1) Данное усыновление действительно только в той стране, где это предусмотрено местным законодательством. Чиновник любого уровня не может признавать то, что не прописано в местном законе. Спор в данном случае решается в суде.
2) Вместе с тем если Вы НЕ граждане России, то для России в бытовом плане может быть принято то, что записано в израильских документах и, сответственно, легализовано и переведено на русский. В случае серьезных юридических вопросов (например наследство и т. д.) вопрос будет решаться в суде.
3) Если вы ДА граждане России и Израиля, то для России Вы прежде всего граждане России, и в России будут признаны те документы, которые не противоречат российскому законодательству.

Адвокат-нотариус Борис Бронштейн Адвокат-нотариус Адвокатская и нотариальная контора «Бронштейн и партнеры»

Лицензия № 37023
г. Тель-Авив, ул. Шауль аМелех 8
тел: 03-5164471.


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter