Как правильно подтвердить в Израиле развод, оформленный в России?

№93134 31.10.22 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Репатриировались с мужем в Израиль, через несколько лет он уехал в Россию, много лет прожили отдельно (он в России, я в Израиле). Потом по обоюдному согласию оформили развод в России. На разводе я не присутствовала. Забрала свидетельство о разводе в России через год.
Через несколько лет я обратилась в «мисрад апним» с заверенным апостилем оригиналом свидетельства о разводе и нотариально заверенным в Израиле переводом на иврит свидетельства о разводе с просьбой об изменении семейного статуса. Мне сказали, что необходимо обратиться в суд по семейным делам и подтвердить развод там.
Бывший муж хочет вернуться сейчас в Израиль с новой женой.
1. Мне (и ему тоже) в любом случае надо оформлять развод еще и в суде в Израиле? Или если прийти с ним вместе и с документом, переведенным на иврит, в «мисрад апним» это можно сделать без суда?
2. Могут ли быть проблемы при въезде в Израиль у его новой жены? Что нужно сделать, чтобы ее не отправили обратно?

Ответ
1. Для изменения статуса в МВД оба бывшие супруги должны подать соответствующие заявления, естественно, представить документы о разводе (решение суда и свидетельство о разводе, легализованные печатью «Апостиль» и перевод на иврит).
Муж вначале должен поменять свой статус и вызвать жену через «мисрад апним».
2. Ваша озабоченность в связи с въездом в Израиль новой жены Вашего бвышего мужа вызовет недоумение в МВД (не фиктивный ли это развод).

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№94838

Как оформить в суде развод без раздела имущества?

№94685

Как религиозный суд определяет материальный вклад в семью каждого супруга?

№94555

Каковы правила раздела бизнеса при разводе супругов?

№94536

Каковы имущественные права супругов в гражданском браке («ядуим бе цибур»)?

№94527

Возможна ли медиация в уже идущем бракоразводном процессе?

Архив ответов «Семейное право - разводы»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «согласие, суд, супруг, апостиль, свидетельство»