Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 57068 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

Наследственное право


Текст завещания. Как его составить?

№793 26.07.02 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

Мой отец болен раком в последней стадии. Врачи сказали, что осталось не более 3 месяцев. У него есть валютный счет и он хочет оставить завещание, чтобы эти деньги не пропали, а были использованы нами — его дочерью и ее мужем. Как составляется завещание? Что нужно делать и можно ли обойтись без присутствия адвоката?. Просьба ответить как можно быстрее т.к неизвестно точно — сколько именно он еще проживет.

Ответ

Средства с валютного счета не пропадут даже при отсутствиии завещания, поскольку они входят в наследственную массу (т.е. имущество, принадлежащее наследодателю) и права на них получат наследники по закону. Поэтому нет необходимости в завещании при выполнении двух условий: (а) у Вашего отца нет других наследников по закону, кроме Вас, его дочери (т.е. нет жены, других детей или детей других детей); (б) Ваш отец НИКОГДА, ни в Израиле, ни в другом месте, не составлял завещания в отношении какого-либо имущества. В этом случае, только Вы будете являться единственной наследницей Вашего отца по закону в отношении всего его имущества, включая средства на валютном счету.

Однако, если Ваш отец оставлял какое-либо завещание, либо не помнит факта составления завещания, а также если есть другие наследники или Ваш отец желает особым образом распорядиться своим имуществом (например, определив, какое имущество получит тот или иной наследник, или дать права наследования лицу, которое иначе наследником бы не считалось), то необходимо составлять завещание.

Завещание может быть составлено либо в отношении определенного вида имущества (квартиры, банковского счета и т.п.) либо в отношении условной части или всего принадлежащего наследодателю имущества.

Закон о наследстве 1965 г. не требует, чтобы завещание составлялось именно адвокатом или чтобы адвокат присутствовал при подписании завещания. Заверение завещания нотариусом по закону является лишь одной из форм оформления завещания, отнюдь не самой распространенной. Наиболее распространено оформлять завещание перед двумя свидетелями.

Однако повсеместная практика составления завещания именно адвокатом и присутствия адвоката при подписании завещания имеет под собой серьезные основания. Завещание — это юридический акт, и потому не только его форма, но и содержание должны соответствовать требованиям закона, иначе даже формально действительное завещание будет признано неисполнимым. Формулировки текста завещания должны исключать двойственное толкование и должны выражать истинную волю завещателя, иначе завещание также окажется неисполнимым. Не менее важно и то, что только адвокат может оценить юридические последствия тех или иных условий подписания завещания, а ошибка здесь может повлечь опротестование завещания заинтересованной стороной и признания его недействительным.

Поэтому для составления завещания необходимо обратиться к адвокату.

Адвокат Софи Тикоцки


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter