Как правильно оформить завещание?

№53589 16.11.08 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

Мы с женой подготовили тексты 2х завещаний,завещая наше имущество друг другу и после нашей смерти нашему сыну. Завещания написаны на русском языке собственноручно каждым из нас. Мы собираемся заверить эти завещания у нотариуса(адвоката).

Есть ли необходимость перевода этих завещаний на иврит и, если есть, то как правильно это сделать?

Ответ

Многие адвокаты составляют и заверяют завещание на 2-х языках: иврите и русском (который является родным языком для Вас).

Если вы сделаете только на русском, то впоследствии, применяя данное завещание для вступления в наследство, наследникам обязательно придется делать нотариальный перевод на иврит.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№95149

Как подарить новорожденному внуку определенную сумму денег?

№95115

Какие документы нужны, если наследник не является гражданином Израиля?

№95100

Следует ли мне составить новое завещание?

№95065

Могу ли я получить доступ к банковскому счету умерших бабушки и дедушки?

№95013

Какая доля в наследстве умершего человека принадлежит его сестре?

Архив ответов «Наследственное право»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Наследственное право»