Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 57080 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

Наследственное право


Как правильно оформить завещание?

№47468 02.09.07 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

Как правильно оформить завещание

Ответ

Согласно статье 26 Закона о наследстве есть три категории лиц, не имеющих право составлять завещание.

Первая категория — несовершеннолетние (лица до 18 лет).

Вторая категория — лица, признаные судом недееспособными в полном объёме, как правило, речь идёт о лицах, страдающих психическими расстройствами. Важно подчеркнуть, что без решения суда постановление о недееспособности не имеет юридической силы.

Третья категория — лица, которые хоть и являются дееспособными, но на момент составления завещания не в состоянии осознавать значимость данного действия, как правило, речь идёт об очень пожилых людях, страдающих от болезней, например, болезнь Альцгаймера, склероз и др., влияющих на их сознание.

Во всех остальных случаях любой человек имеет право на составление завещания.

Кто имеет право наследовать по завещанию?

Согласно статьям 3, 4 и 5 Закона о наследстве право наследовать по завещанию имеет любой человек, находящийся в живых в день смерти завещателя. Кроме того, тот, кто родился в течении трёхсот дней со дня смерти завещателя имеет такое же право (за исключением тех случаев, когда доказано, что зачатие такого наследника было уже после смерти завещателя).

К наследованию по завещанию могут призываться также указанные в нём юридические лица, существующие на день смерти завещателя, а также юридические лица, созданные в течении года (суд имеет право продлить этот период ещё на один год) со дня выдачи свидетельства о праве на наследство. При этом юридическое лицо должно быть в виде корпорации, например предпринимательская корпорация, непредпринимательская корпорация и т.п.

Однако, законом предусмотрены ситуации, при которых наследник не имеет право наследовать, это так называемые недостойные наследники. Итак, не наследует ни по закону, ни по завещанию лицо, признанное виновным в умышленном убийстве с прямым умыслом завещателя или в попытке такого убийства. Важно заметить, что лицо должно быть признано виновным судом, если вина не доказана, то такое лицо имеет право наследовать. Следует подчеркнуть, что тот, кто был признан судом виновным в попытке умышленного убийства с прямым умыслом завещателя, и после этого завещатель простил его в письменной форме или простил его путём составления завещания в его пользу, снова обретает право наследовать по завещанию.

Также не наследует, ни по закону, ни по завещанию, лицо, признаное виновным в том, что скрыло или уничтожило последнее завещание, составленное завещателем, или в том, что подделало завещание или реализовало поддельное завещание. Здесь, как и в предыдущем случае, лицо должно быть признано виновным судом, если вина не доказана, то такое лицо имеет право наследовать.

Свобода завещания — Согласно статьям 27, 28 и 40 Закона о наследстве завещание должно быть составлено лично. Составление завещания через представителя законом не допускается.

Завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам (одному или нескольким), как входящим, так и не входящим в круг наследников по закону. Завещатель вправе любым образом определить доли наследников в наследстве, лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин такого лишения, а также включить в завещание иные распоряжения, предусмотренные статьями Закона о наследстве. Но стоит уточнить, что свобода завещания ограничивается правилами, установленными в законе об обязательной доле в наследстве, которая полагается, например, несовершеннолетним детям завещателя, даже если они не являются наследниками по завещанию.

Завещатель вправе составить завещание, содержащее распоряжение о любом имуществе, включая имущественные права и обязонности, принадлежащем ему, в том числе о том, которое он может приобрести в будущем. Завещатель может завещать наследникам по завещанию всё своё имущество или условную часть от имущества, а также только отдельный вид имущества, например, квартиру или машину. Здесь надо пояснить одну важную деталь. Согласно статье 147 Закона о наследстве денежные средства, которые должны быть выплачены в связи со смертью лица по страховому полису или по членству в пенсионном фонде или других подобных фондах, не входят в состав наследства и будут выплачены лицу, указанному в документах, например, в страховом полисе, как выгодоприобретатель, а не наследникам по закону или по завещанию, хотя как правило, выгодоприобретатель является одновременно и наследником по закону. Но если завещатель всё же хочет, чтобы вышеперечисленные денежные средства входили в состав наследства, и он мог бы их завещать какому-нибудь другому лицу, а не выгодоприобретателю, например, в связи с изменением личных обстоятельств дела, то для этого завещатель должен указать в завещании, кому он их завещает, и, самое главное, послать письменное уведомление, например, страховой компании, в котором завещатель должен указать, что он желает, чтобы денежные средства по страховому полису входили в состав наследства, и что он назначил наследника по завещанию, которому они должны быть выплачены в случае его смерти, взамен выплаты этих денежных средств выгодоприобретателю. Только в таком случае вышеуказанные денежные средства могут быть наследованы по завещанию.

Если какое-либо отдельное завещательное распоряжение или завещание в целом зависит от воли лица, не являющегося завещателем, то данное распоряжение или завещание в целом не имеет юридической силы. Например, если завещатель напишет в завещании, что всё своё имущество он завещает детям от первого брака при условии, что его вторая жена даст на это своё согласие, такое завещание не будет являться действительным.

Также предварительное обязательство завещателя о составлении завещания, о внесении изменений в него или его отмены, а равно предварительное обязательство завещателя воздержаться от вышеперечисленных действий — не имеет юридической силы.

Формы составления завещаний.

В Израиле признаются четыре формы составления завещаний. Согласно статье 18 Закона о наследстве – завещание может быть составлено в простой письменной форме, при свидетелях, перед представителем власти и устно. Предлагаю вам подробно ознакомиться с каждой из вышеперечисленных форм.

Первая форма – Завещание в простой письменной форме.

Согласно статье 19 Закона о наследстве, завещание может быть составлено в простой письменной форме. При этом должны быть соблюдены три условия:

1. Завещание должно быть собственноручно написано завещателем.

2. Завещание должно быть собственноручно подписано завещателем (следует ставить подпись в конце каждого листа завещания).

3. В завещании должна быть указана дата, собственноручно написаная завещателем (следует указывать дату на каждом листе завещания).

Только при соблюдении этих трёх условий данный документ будет представлять собой завещание в простой письменной форме.

Однако, согласно статье 25(бет) Закона о наследстве, если в завещании, составленном в простой письменной форме, будет отсутствовать подпись или дата, то, несмотря на это, суд имеет право, при определённых обстоятельствах, признать такое завещание действительным, но при условии, что у суда не возникнет сомнений по поводу подлинности данного завещания и по поводу того, что в данном завещании было изложено истинное волеизъявление завещателя.

В заключении хотелось бы подчеркнуть, что завещание в простой письменной форме может быть составлено завещателем без чьей-либо помощи. Здесь не требуется никакого удостоверения свидетелей и никакого нотариального удостоверения.

Вторая форма – Завещание при свидетелях .

Согласно статье 20 Закона о наследстве завещание может быть составлено при свидетелях. При этом должны быть соблюдены пять условий:

1. Завещание должно быть составлено в письменной форме. Текст завещания может быть написан самим завещателем или кем-либо другим по его просьбе.

2. Завещатель должен заявить в присутствии двух свидетелей, что данный документ является его завещанием.

3. Завещание должно быть собственноручно подписано завещателем в присутствии двух свидетелей (следует ставить подпись в конце каждого листа завещания).

4. Два свидетеля должны в тот же момент собственноручно подписать завещание и удостоверить в нём письменно, что слышали как завещатель заявил, что данный документ является его завещанием, и что видели, как он подписал его (свидетелям следует подписать и удостоверить каждый лист завещания).

5. В завещании должна быть указана дата его подписания завещателем и двумя свидетелями (следует указывать дату на каждом листе завещания).

Только при соблюдении всех вышеперечисленных условий данный документ будет представлять собой завещание при свидетелях.

Однако, согласно статье 25(алеф) Закона о наследстве, если завещание при свидетелях составлено с нарушениями одного из пяти вышеуказанных условий, например, будет обнаружен изъян в написании подписи (вместо неё завещатель напишет слово «папа»), или на одном из листов завещания будет отсутствовать подпись или дата вообще, то, несмотря на это, суд имеет право признать такое завещание действительным, но при условии, что у суда не возникнет сомнений в подлинности данного завещания.

Хочу подчеркнуть, что завещание, составленное при свидетелях, не нуждается в нотариальном удостоверении.

Также важно знать, что завещатель вправе составить завещание, не предоставляя при этом свидетелям возможности ознакомиться с его содержанием, это будет так называемое закрытое завещание, но его юридическая сила от этого нисколько не уменьшается.

При выборе свидетелей завещатель должен учитывать тот факт, что, согласно статье 24 Закона о наследстве – свидетелями не имеют право быть несовершеннолетние и лица, признаные судом недееспособными. Завещатель также должен принять во внимание, что, согласно статье 35 Закона о наследстве, лицо, в пользу которого или в пользу супруга(ги) которого составляется завещание, не может являться свидетелем при составлении данного завещания.

Третья форма – Завещание перед представителем власти.

Прежде всего надо пояснить, что, согласно Закону о наследстве, представителем власти в Израиле признаются следующие лица: судья, судья-регистратор, регистратор по делам наследства, член религиозного суда, а также нотариус.

Итак, согласно статье 22 Закона о наследстве, завещание может быть составлено перед представителем власти. При этом должны быть соблюдены шесть условий:

1. Завещание должно быть написано собственноручно завещателем или кем-либо другим по его просьбе, и после этого лично завещателем передано представителю власти. Или же завещание должно быть записано со слов завещателя самим представителем власти.

2. Завещание должно быть полностью прочитано представителем власти в присутствии завещателя.

3. Завещатель должен заявить, что данный документ является его завещанием.

4. Представитель власти обязан письменно удостоверить в завещании, что оно было прочитано в присутствии завещателя, и что завещатель заявил, что данный документ является его завещанием.

5. Если завещание написано на языке, которым не владеет завещатель, то оно должно быть переведено на язык, которым он владеет, и прочитано в его присутствии. Переводчик обязан письменно удостоверить в завещании, что оно было переведено и прочитано в присутствии завещателя.

6. Завещатель имеет право лично прочитать завещание или его перевод в присутствии представителя власти. В таком случае представитель власти и переводчик освобождаются от обязанности читать завещание в присутствии завещателя.

Только при соблюдении всех вышеупомянутых шести условий данный документ будет представлять собой завещание перед представителем власти.

Однако, согласно уже упомянутой ранее статье 25(алеф) Закона о наследстве, если завещание перед представителем власти составлено с нарушениями одного из шести условий, то, несмотря на это, суд имеет право признать такое завещание действительным, но при условии, что у суда не возникнет сомнений в подлинности данного завещания.

Важно подчеркнуть, что завещание, составленное перед представителем власти, считается нотариально удостоверенным.

Четвёртая форма – Устное завещание

Согласно статье 23 Закона о наследстве, завещание может быть составлено устно, но только в том случае, если наступает одно из двух обстоятельств, указанных в законе.

Первое обстоятельство – когда завещатель находится при смерти.

Второе обстоятельство – когда завещатель считает, что он находится в чрезвычайных условиях, которые явно угрожают его жизни, например, военнослужащий, выполняющий боевое задание.

При составлении устного завещания должны быть соблюдены пять условий:

1. Завещание должно быть сказано завещателем устно в присутствии двух свидетелей.

2. Сказанное завещателем должно быть записано свидетелями в протокол, в котором также должны быть указаны обстоятельства, при которых было сделано устное завещание, и указана дата того дня, когда было сделано устное завещание.

3. Протокол должен быть собственноручно подписан двумя свидетелями.

4. Протокол должен быть лично передан двумя свидетелями на хранение к регистратору по делам наследства.

5. Запись услышанного в протокол, подпись протокола и его передача на хранение должны быть сделаны свидетелями без промедления, при первой же возможности после волеизъявления завещателя.

Только при соблюдении этих пяти условий, устное завещание будет иметь юридическую силу.

Следует также помнить, что свидетелями не имеют право быть несовершеннолетние и лица, признанные судом недееспособными. Однако, согласно статье 25(алеф) Закона о наследстве, если устное завещание будет составлено с нарушениями одного из трёх вышеперечисленных условий, или будут допущены ошибки в выборе свидетелей, то несмотря на это, суд имеет право признать такое завещание действительным, но при условии, что у суда не возникнет сомнений по поводу подлинности данного завещания.

Относительно устного завещания надо принять во внимание три очень важные вещи. Во-первых, согласно статье 35 Закона о наследстве, устное завещание может быть составлено в пользу лица, являвшимся свидетелем при завещании или в пользу супруги(га) такого лица. Во-вторых, устное завещание не требует никакого нотариального удостоверения. В-третьих, устное завещание утрачивает силу, если по прошествию месяца после изменения обстоятельств составления такого завещания завещатель остаётся всё ещё в живых. Например, если человек после аварии находился при смери и сделал устное завещание, а затем потерял сознание и пробыл в бессознательном состоянии в течении трёх месяцев, но пришел в себя, и его состояние значительно улучшилось, то по прошествии месяца с того дня, как он пришел в сознание, его устное завещание перестаёт быть действительным, так как изменились обстоятельства, при которых оно было сделано (человек уже не находится при смерти). Поэтому он, находясь уже в сознании, должен составить новое завещание, согласно одной из установленных законом форм.

Назначение и подназначение наследников в завещании.

В Израиле завещатель имеет право составить завещание в пользу одного или нескольких лиц, как входящих, так и не входящих в круг наследников по закону. Например, завещатель имеет право завещать наследство своему другу, который не входит в круг наследников по закону, или завещать наследство своим детям, являющимся наследниками по закону. Помимо этого, в Законе о наследстве предусмотрены дополнительные возможности назначения и подназначения наследников в завещании.

Согласно статье 42 Закона о наследстве, завещатель может завещать наследство двум наследникам по очерёдности. В этом случае сначала первый наследник должен принять наследство, и только после того, как он умрёт, или исполнится определённое условие, указанное завещателем, или наступит определённый срок, указанный завещателем в завещании (в зависимости от того, что произойдёт раньше), второй наследник вступает в права наследователя. Важно подчеркнуть, что первый наследник имеет право пользоваться наследством по своему личному усмотрению, и второй наследник получит лишь только то, что останется после первого наследника. То есть, если первый наследник растратил всё наследство, второму наследнику, к сожалению, ничего не достанется. Если же второй наследник умрёт до того, как он примет наследство от первого наследника, либо он не будет иметь право наследовать, как недостойный наследник, либо он откажется от наследства, то в таком случае завещательное распоряжение в пользу второго наследника отменяется, и единственным наследником останется первый наследник.

Завещатель имеет право назначить только двоих наследников по очерёдности, однако закон предусматривает возможность назначить более чем двоих наследников по очерёдности, но при этом закон требует, чтобы все последующие по очерёдности, например, третий или четвёртый, назначаемые наследники, находились в живых в момент составления завещания.

Возникает вопрос: может ли первый по очерёдности наследник, приняв наследство, составить собственное завещание на принятое наследство в пользу других лиц и лишить таким образом второго наследника по очерёдности права на наследство? Закон запрещает делать это, так как волеизъявление завещателя было, чтобы наследство после первого наследника перешло по очерёдности ко второму наследнику, а не к кому-нибудь другому. Например, муж составляет завещание в пользу своей жены и делает её первой наследницей, а вторым наследником муж назначает сына, который сможет принять наследство, по решению завещателя, лишь после смерти первой наследницы. Допустим ситуацию, когда жена (первая наследница) не хочет, чтобы сын (второй наследник) принимал после неё наследство, она желает видеть дочку второй наследницей, для этого жена могла бы составить завещание на принятое от мужа наследство и назначить в нём наследницей дочку. Однако, я хочу повторить, что закон запрещает делать это, так как волеизъявление мужа было назначить вторым наследником именно сына, а не дочку, поэтому жена не имеет право изменять волеизъявление мужа.

Согласно статье 41 Закона о наследстве завещатель имеет право указать в завещании альтернативных наследников, то есть подназначить наследников на случай, если назначенный им в завещании наследник не сможет принять наследство по следующим причинам: он умрёт раньше, чем завещатель, или не будет иметь право наследовать как недостойный наследник, или откажется от наследства не в пользу супруги, ребёнка, родного брата (сестры) завещателя, а в пользу других лиц – данный отказ не будет иметь юридической силы. Во всех вышеперечисленных случаях подназначенный альтернативный наследник вступает в права наследователя вместо назначенного наследника, не сумевшего принять наследство. Завещатель имеет право подназначить таким образом более чем одного альтернативного наследника. Закон не ограничивает количество подназначаемых друг за другом альтернативных наследников.

Завещатель имеет право также назначить наследника с определёнными условиями. Так, согласно статье 43 Закона о наследстве, завещатель может решить, что наследник вступит в права наследователя только при исполнении определённого условия или при наступлении определённого срока. Например, завещатель может указать в завещании, что он назначает наследником своего внука, но он вступит в права наследователя при условии, что получит высшее образование. Если исполнение определённого условия или наступление определённого срока не произойдёт до дня смерти завещателя, то наследством будет руководить исполнитель завещания до тех пор, пока не произойдёт исполнение условия, или не наступит определённый срок. Если станет ясно, что совершение условия невозможно, например, внук отказался получать высшее образование, и завещатель не подназначил вместо него альтернативных наследников, то в таком случае завещанное наследство должно будет перейти к наследникам по закону.

Согласно статье 44 Закона о наследстве, завещатель может решить, что наследник прекращает быть таковым при исполнении определенного условия или при наступлении определённого срока указанного в завещании. Как правило, этой статьёй пользуются пожилые супружеские пары. Например, муж составляет завещание в пользу жены, и после его смерти она становится наследницей до наступления определённого срока, указанного мужем в завещании (как правило, до дня её смерти). Если муж не указал в завещании, кто становится следующим наследником по очерёдности после того, как жена прекратит быть наследницей в связи с её смертью, то тогда завещанное наследство должно будет перейти к наследникам по закону. Если же муж

назначил следующего наследника по очередности после смерти первой наследницы (жены), то этот второй наследник наследует завещенное имущество согласно правилам указанным в статье 42.

Согласно статье 49 Закона о наследстве если наследник, призванный к наследованию по завещанию умер до смерти самого завещателя и завещатель не назначил другое лицо принять наследство вместо умершего наследника, то в таком случае возможны два варианта: 1. Если в день смерти завещателя у умершего наследника остались потомки, то они могут вступить в права наследников вместо него. 2. Если таких потомков не осталось, то завещательное распоряжение в пользу умершего наследника отменяется, и оно будет являться недействительным.

Согласно статье 50 Закона о наследстве, если наследник, призванный к наследованию по завещанию, не смог принять наследство, так как был признан недостойным наследником или отказался от наследства не в пользу супруги, ребёнка, родного брата (сестры) завещателя, а в пользу других лиц (такой отказ не имеет юридической силы), и завещатель не назначил другое лицо принять наследство, в таком случае завещательное распоряжение в пользу наследника, не сумевшего принять наследство, будет являться недействительным.

Как известно, завещание должно быть составлено лично самим завещателем, и он не может передать другому лицу право назначить для него наследника в завещании. Однако, согласно статье 29 Закона о наследстве, завещатель имеет право указать в завещании человека, в обязанность которого будет входить выбор наследника из определённого круга лиц, обозначенного в завещании лично завещателем. Например, завещатель может указать в завещании, что он назначает своего племянника для того, чтобы тот выбрал лучшего студента Тель-Авивского университета в определённом году и назначил его наследником. По закону племянник имеет право сделать свой выбор, однако, если племянник в силу ряда причин не делает такой выбор в приемлемый срок после смерти завещателя, то вместо него суд имеет право сделать такой выбор наследника, у суда также есть возможность назначить специальное лицо, которое займётся выбором наследника согласно указаниям данного завещания.

Доли наследников в завещанном имуществе

Завещатель вправе завещать всё своё имущество, он также имеет право завещать лишь условную часть от своего имущества, тогда остальная часть имущества будет наследована согласно правилам, установленным в законе. Есть у завещателя и возможность завещать только отдельный вид имущества, например, машину.

Согласно статьям 46, 47, 48, 51 и 52 Закона о наследстве, если завещатель завещал условную часть своего имущества наследнику по завещанию, который одновременно является и наследником по закону, то эта условная часть имущества в завещании будет причитаться ему вместо той части наследства, которая полагается ему согласно закону, а не в дополнение к ней. Однако, если завещатель завещал отдельный вид имущества (машину) наследнику по закону или наследнику по завещанию, которому полагается только условная часть имущества, то в таком случае этот отдельный вид имущества будет причитаться ему в дополнение к тому, что он уже наследует, а не вместо него. Например, завещатель указал в завещании, что 1/3 своего имущества он завещает сыну, 1/3 — дочери и 1/3 — племяннику, помимо этого, он также указал, что свою машину он завещает сыну. В таком случае, отдельный вид имущества, упомянутая машина, будет наследована сыном в дополнение к 1/3 имущества, завещанного ему отцом, а не вместо него.

Если же завещание было составлено в пользу нескольких наследников, но в нём не было указано, какая часть причитается каждому из них, то в таком случае завещанное наследство должно быть поделено в равных долях между всеми наследниками по завещанию.

Если в завещении наследнику был завещан отдельный вид имущества, представляющий из себя определённую вещь, например, квартира на ул.Герцель 22 в городе Хайфа, то наследник наследует её в таком состоянии, в котором она была на день смерти завещателя. Это означает то, что наследник не имеет право требовать, например, ремонта квартиры за счёт той части наследства, которое наследуют другие наследники. Данный наследник также не имеет права требовать компенсации от других наследников, если выяснится, что в день смерти завещателя определённая вещь, завещенная ему (квартира на ул.Герцель 22) уже не принадлежала завещателю. Увы, в таком случае данный наследник остаётся ни с чем. Если же завещатель был вынужден до своей смерти заложить вышеупомянутую квартиру под залог, то после смерти завещателя наследник этой квартиры не имеет право требовать от других наследников, чтобы они за счёт своей части наследства сняли залог с этой квартиры. Следует подчеркнуть, что все дивиденты, а так же и убытки, имеющиеся с этой квартиры, относятся к имуществу завещателя до дня его смерти. После смерти завещателя вышеуказанные дивиденты и убытки переходят на счёт наследника этой квартиры, за исключением тех случаев, когда наследник получил право её наследовать в более поздний срок, чем день смерти завещателя.

В случае, когда завещатель завещал наследнику отдельный вид имущества, который представляет из себя не определённую вещь, то наследник имеет право

наследовать вещь среднего качества. Например, завещатель указал в завещании, что он завещает своему сыну одну из трёх принадлежащих ему машин, не указав какую именно, а всё остальное имущество он завещает дочери, так вот в такой ситуации сын должен наследовать не самую лучшую и не самую худшую из машин, а ему полагается машина среднего качества из трёх имеющихся.

Завещательный отказ.

Согласно статье 45 Закона о наследстве завещатель вправе возложить на наследника по завещанию или по закону исполнение за счёт наследства какой-либо обязанности имущественного характера в пользу одного или нескольких лиц (отказополучателей), которые приобретают право требовать исполнения этой обязанности (завещательный отказ). Такой завещательный отказ должен быть установлен в самом завещании, при этом важно отметить, что содержание завещания может исчерпываться завещательным отказом.

Предметом завещательного отказа может быть передача отказополучателю в собственность, во владение на ином вещном праве или в пользование вещи, входящей в состав наследства, передача отказополучателю входящего в состав наследства имущественного права, приобретение для отказополучателя и передачи ему иного имущества, выполнения для него определённой работы или оказание ему определённой услуги, либо осуществление в пользу отказополучателя периодических платежей и тому подобное.

В частности, на наследника, к которому переходит жилой дом, квартира или иное жилое помещение, завещатель может возложить обязанность предоставить другому лицу на период жизни этого лица или на иной срок право пользования этим помещением или его определённой частью.

Завещательное возложение.

Согласно всё той же статье 45 Закона о наследстве, завещатель может в завещании возложить на наследника по завещанию или по закону исполнение за счёт наследства какого-либо действия, имущественного или неимущественного характера, направленного на осуществление общеполезной цели (завещательное возложение). Такое завещательное возложение должно быть установлено в самом завещании. Завещание может исчерповаться завещательным возложением.

Предметом завещательного возложения может быть, например, обязанность содержать принадлежащих завещателю домашних животных, а также необходимый надзор за ними, или создание музея в городе, в котором проживал завещатель.

Кто может требовать от наследника исполнения завещательного возложения? Любое заинтересованное в этом лицо. Если же завещательное возложение носит общественный характер, как например, создание музея, то в таком случае юридический советник правительства или его представитель также вправе требовать от наследника исполнения данного завещательного возложения.

Завещательный запрет.

Согласно статье 45 Закона о наследстве, у завещателя есть право возложить на наследника по завещанию или по закону завещательный запрет, который обязывает наследника воздержаться от исполнений каких-либо действий имущественного характера в пользу одного или нескольких лиц, либо воздержаться от исполнений каких-либо действий имущественного или неимущественного характера, направленных на осуществление общеполезной цели. Например, завещатель многие годы жертвовал деньги на содержание городской библиотеки, он считает, что его наследники должны прекратить делать это, поэтому завещатель имеет право возложить на наследников завещательный запрет, запрещающий жертвовать деньги из полученного ими наследства на городскую библиотеку.

Следует помнить, что такой завещательный запрет должен быть установлен в самом завещании. Завещание может исчерпаться завещательным запретом.

Толкование завещания.

При составлении завещания надо учитывать, чтобы его текст был ясным, чётким, исключал двойственное толкование и выражал истинную волю завещателя, иначе завещание окажется неисполнимым. Нередко после смерти завещателя возникают определённые сложности при толковании текста завещания. В такой ситуации регистратор по делам наследства или судья (когда дело передано на рассмотрение суда) обязаны следовать правилам, установленным в статьях 32 и 54 Закона о наследстве.

Итак, если в завещании была обнаружена описка или ошибка в описании завещаемого имущества, даты, числа, номера счета и т.п., а также в указании лица, которому завещатель наследует его, например, указано, что наследником является единственный внук Узи, хотя правильное имя этого внука Ури, но при этом регистратором по делам наследства или судьёй установлено, что подобного рода описки или ошибки не влияют на понимание волеизъявления завещателя, они вправе исправить данные неточности. Соответственно, толкование завещания будет производиться согласно исправленному тексту.

Хочется также отметить, что при толковании завещания должен приниматься во внимание буквальный смысл содержащихся в нём слов и выражений, но при этом должно быть обеспечено наиболее полное осуществление предполагаемой воли завещателя, если же из текста завещания это не удаётся сделать, то принимаются во внимание обстоятельства, связанные с написанием завещания, чтобы установить предполагаемую волю завещателя. Например, в завещании указано, что наследником является племянник Давид, но выясняется, что у завещателя есть два племянника с одинаковым именем Давид. В таком случае надо обратиться к обстоятельствам составления завещания и, если выяснилось, что один из племянников по имени Давид постоянно ухаживал за завещателем, а второй племянник по имени Давид находился в ссоре и не общался с завещателем, то согласно этим обстоятельствам предполагаемая воля завещателя, конечно же, была завещать наследство первому племяннику.

Однако, возможна ситуация, когда, несмотря на буквальный смысл слов и выражений и несмотря на обстоятельства, связаные с написанием завещания, текст завещания всё ещё останется подвержен двойственному толкованию, одно из которых делает завещание недействительным с юридической точки зрения, а другое толкование позволяет его исполнить, то согласно закону, во внимание принимается то толкование завещания, которое позволяет его исполнить и таким образом осуществить предполагаемую волю завещателя.

Хранение завещания.

Завещатель имеет право хранить своё завещание в любом месте, которое он считает целесообразным для этой цели, это может быть его собственная квартира, банковский сейф и т.п. Однако, закон предоставляет дополнительный вариант для хранения завещания. Согласно статьям 21 и 22(hей) Закона о наследстве — завещание в простой письменной форме, завещание при свидетелях и завещание перед представителем власти можно передать на хранение регистратору по делам наследства. Однако, в отличии от трёх вышеупомянутых форм завещания, устное завещание, а точнее его протокол, составленный свидетелями, согласно статье 23(бет) Закона о наследстве, в обязательном порядке без промедления должен быть передан на хранение регистратору по делам наследства.

При передаче завещания на хранение регистратору по делам наследства должны быть соблюдены определённые процессуальные правила. Отмечу несколько основных из них. Во-первых, завещатель обязан подать письменное заявление самому регистратору, в котором будет изложена просьба о передаче завещания на хранение, во-вторых, передача завещания на хранение должна быть произведена лично завещателем, в третьих, завещание должно быть передано в запечатанном конверте, на котором будет поставлена печать регистратора, а также записаны личные данные завещателя, его подпись и подпись регистратора. Вышесказанное действительно (с соответствующими изменениями) и при передаче протокола устного завещания, которое должно быть передано на хранение лично двумя свидетелями, составлявшими данный протокол.

Важно отметить, что у завещателя остаётся право в любой момент изъять завещание из места хранения в своё личное распоряжение (как правило, для внесения изменений в его содержание), но для этого он должен предварительно подать письменную просьбу, адресованную регистратору.

Есть несколько причин, способных побудить завещателя передать завещание на хранение регистратору. Во-первых, чтобы не потерять его, во-вторых, таким образом можно держать завещание в секрете и вне досегаемости от посторонних лиц, в третьих, если после смерти завещателя никто не будет требовать выдачи свидетельства о праве на наследство, то тогда у регистратора по делам наследства будет возможность, на основании хранимого у него завещания, сообщить лицам, которые были указаны в завещании как наследники, о полагающемся им наследстве, так как возможны случаи, когда лица вовсе и не подозревают, что они были назначены завещателем наследниками по завещанию.

Отмена и изменение завещания.

Завещатель вправе отменить или изменить составленное им завещание в любое время, не указывая при этом причин его отмены или изменения. Для отмены или изменения завещания не требуется чьё-либо согласие, в том числе лиц, назначенных наследниками в отменяемом или изменяемом завещании.

Статья 36 Закона о наследстве предусматривает три способа отмены завещания.

Первый способ — завещание может быть отменено посредством распоряжения об его отмене. Распоряжение об отмене завещания должно быть составлено в форме, установленной Законом о наследстве для составления завещания, то есть в простой письменной форме, или при свидетелях, или перед представителем власти, или устно.

Второй способ — отмена путём физического уничтожения текста завещания, например, его сжигание.

Третий способ — отмена и изменение путём составления нового завещания. Завещатель вправе посредством нового завещания отменить или изменить прежнее завещание. Новое завещание должно быть составлено в соответствии с одной из форм, указанных в законе, и желательно, чтобы в нём было прямо указано, что оно отменяет прежнее завещание. Однако, важно помнить, что, даже если новое завещание не содержит прямых указаний об отмене прежнего завещания или отдельных содержащихся в нём завещательных распоряжений, рассматривают его, как отменяющее прежнее завещание полностью или в той части, в которой оно противоречит новому завещанию, за исключением тех случаев, когда в тексте нового завещания есть только дополнение к прежнему завещанию или его отдельным завещательным распоряжениям. В такой ситуации рассматривают новое завещание как дополнение к прежнему завещанию.

Недействительность завещания.

Если завещание составлено с нарушениями положений Закона о наследстве, то это влечёт за собой недействительность завещания. Завещание может являться недействительным в силу его признания таковым судом (оспоримое завещание) или независимо от такого признания (ничтожное завещание). Завещание может быть признано судом недействительным по иску лица, права или законные интересы которого нарушены этим завещанием. Недействительность завещания не лишает лиц, указанных в нём в качестве наследников или отказополучателей, права наследовать по закону или на основании другого, действительного, завещания. Итак, согласно статьям 30, 31, 33, 34, 35, 38 Закона о наследстве, завещание или отдельное завещательное распоряжение, выполнение которого незаконно, безнравственно или невыполнимо — является недействительным.

Если из текста завещания или отдельного завещательного распоряжения нет возможности понять, кого завещатель назначил наследником, или какое имущество было завещано, а также нет возможности понять смысл текста вообще, то данное завещание или отдельное завещательное распоряжение также является недействительным с юридической точки зрения.

Недействительность лишь отдельной части завещания или отдельных распоряжений, содержащихся в нём, не влияет на остальную часть завещания. Остальная часть может быть признана недействительной только при условии, что суд придёт к мнению, что она неразрывно связана с теми частями завещания, которые уже были признаны недействительными ранее, или если суд посчитает, что, по предполагаемой воле завещателя, он не хотел бы оставлять какую-либо часть завещания в силе отдельно от недействительной части или недействительного завещательного распоряжения. Естественно, что в таком случае суд будет вынужден признать всё завещание недействительным.

Завещание (за исключением устного завещания), а также отдельное завещательное распоряжение, составленное в пользу лица, принимавшего участие в составлении данного документа, например, нотариуса, а также в пользу свидетелей, присутствовавших в момент составления завещания, или в пользу супруга(ги) каждого из вышеупомянутых лиц, является недействительным. Смысл этого правила заключается в том, чтобы ограничить завещателя от какого-либо давления во время составления завещания со стороны лиц, принимавших непосредственное участие в этом юридическом акте. В связи с этим такие лица, как нотариус, регистратор по делам наследства, свидетели и т.п. должны являться полностью незаинтересованной стороной.

В законе также говорится, что, если завещание или отдельное завещательное распоряжение было составлено по принуждению или вследствие угроз, обмана, уловки или нечестного воздействия на завещателя со стороны какого-либо лица, то оно является недействительным.

Когда завещание или отдельное завещательное распоряжение было составлено вследствие ошибки завещателя, и если можно точно определить, какое было бы волеизъявление завещателя без учёта этой ошибки, суд должен исправить завещание в соответствии с этим. Если же суд не в силах точно определить предполагаемое волеизъявление завещателя, то такое завещание, с юридической точки зрения, будет являться недействительным. Например, завещатель составил завещание в пользу свои двоих детей, не упомянув при этом третьего сына, так как считал его погибшим в авиакатастрофе, а после смерти завещателя выяснилось, что этот сын жив, в таком случае, если суд посчитает, что неупоминание этого сына как наследника произошло вследствие ошибки завещателя, то такое завещание должно быть изменено судом соответственно предполагаемой воле завещателя — включить третьего сына в число наследников по завещанию.

При этом следует уточнить, что, если прошёл год с того дня, когда принуждение, угроза, уловка или нечестное воздействие со стороны какого-либо лица перестали действовать на завещателя, или прошёл год с того дня, когда завещателю стало известно об ошибке, и у него была возможность отменить своё завещание, но он не воспользовался этим правом, то нет больше возможности по закону отменить такое завещание, и оно будет являться действительным, несмотря на вышеупомянутые нарушения или ошибки при его составлении.

Возможна ситуация, когда в завещании установлены условие или завещательный отказ, завещательное возложение, завещательный запрет, которые являются незаконными, безнравственными или неисполнимыми, в такой ситуации они признаются недействительными. Однако, эта недействительность не влияет на отдельное завещательное распоряжение или завещание в целом, которое зависело от такого условия или завещательного отказа, возложения или запрета. Данное завещательное распоряжение или завещание в целом остаётся в силе. Например, в завещании указано, что определённому наследнику завещается квартира при условии, что он убьет свою супругу. Естественно, что это условие (убийство супруги) является, прежде всего, незаконным и, конечно же, безнравственным, поэтому суд должен признать его недействительным, но завещательное распоряжение о квартире остаётся в силе, и она наследуется этим наследником.

Исполнение завещания.

Исполнение завещания осуществляется, как правило, наследником по завещанию, за исключением тех случаев, когда его исполнение осуществляется исполнителем завещания. Согласно статьям 81, 82, 83, 91 и 103 Закона о наследстве, завещатель может поручить исполнение завещания указанному им в завещании лицу, так называемому душеприказчику, независимо от того, является ли это лицо наследником или нет. В таком случае суд или регистратор по делам наследства после смерти завещателя должны формально назначить это лицо на должность исполнителя завещания, кроме тех случаев, когда это лицо не может или не согласно принять на себя должность исполнителя завещания, или когда суд или регистратор по делам наследства убеждены, что есть веские основания, которые должны быть изложены ими письменно, не назначать его на эту должность, тем самым не выполнив волеизъявление завещателя.

Исполнитель завещания, который приступает к исполнению своих полномочий, обязан действовать согласно указаниям суда и принять необходимые для исполнения завещания меры, в том числе управлять наследством, возвратить долги за счёт наследства, если таковые имеются, обеспечить переход к наследникам причитающегося им наследственного имущества в соответствии с выраженной волей завещателя и законом. Суд имеет право назначить исполнителю завещания оплату труда в соответствии с правилами, установленными министром юстиции. Все материальные издержки и расходы, связанные с исполнением завещания, включая оплату труда исполнителя завещания, должны быть оплачены из средств наследственного имущества, за исключением тех случаев, когда суд примет иное решение и возложит часть или все эти расходы на кого-либо другого.

Реализация завещания.

Для того чтобы реализовать завещание, то есть принять наследство, причитающееся по завещанию, надо совершить ряд довольно-таки бюрократических процессуальных действий. Согласно статьям 39, 66, 67(алеф), 68, 69, 70, 71, 75, 76 Закона о наследстве, необходимо получить свидетельство о праве на наследство по завещанию, без которого реализация завещания невозможна. Такое свидетельство имеет право выдать регистратор по делам наследства. Однако, при определённых обстоятельствах, например, когда рассматривается устное завещание, или когда обнаружены нарушения порядка составления, подписания или удостоверения завещания, регистратор по делам наследства обязан передать просьбу о выдаче свидетельства на рассмотрение в суд, который и будет рассматривать данную просьбу.

В любом случае, для того чтобы получить свидетельство о праве на наследство по завещанию, во-первых, нужно предоставить доказательство смерти завещателя, путём предоставления свидетельства о смерти. Суд или регистратор по делам наследства имеют право, при определённых обстоятельствах, которые должны быть изложены ими письменно, разрешить предоставить также другие доказательства смерти завещателя, помимо свидетельства о смерти.

Во-вторых, необходимо доказать наличие самого завещания, путём предоставления оригинала текста завещания (устное завещание доказывается другим способом), однако, если установлено, что подлинник уничтожен при обстоятельствах, не влияющих на юридическую силу завещания, например, при пожаре, то суд имеет право разрешить доказать наличие завещания путём предоставления его копии или каким-либо другим образом. Здесь хотелось бы отметить, что закон требует от лица, у которого находится завещание, передать его в распоряжение регистратора по делам наследства, немедленно после того, как ему стало известно о смерти завещателя. Он имеет право передать оригинал завещания или его удостоверенную копию. Лицо, не выполняющее данное требование, несёт за это уголовную ответственность и подлежит наказанию в виде лишения свободы сроком до трёх месяцев или наказывается штрафом.

Что содержит в себе свидетельство о праве на наследство по завещанию? В нём должно быть указано, что завещание имеет законную силу, за исключением тех условий завещания или отдельных завещательных распоряжений, которые суд признает недействительными, если такие будут иметься. Важно подчеркнуть, что свидетельство о праве на наследство представляет собой доказательство того, что у наследников по завещанию есть законное право наследовать завещанное им имущество.

Свидетельство о праве на наследство по завещанию имеет юридическую силу на протяжении всего времени до тех пор, пока не будет изменено или отменено по просьбе кого-либо из заинтересованных в этом лиц, и естественно, что для этого нужно предоставить очень вескую причину.

И последнее, если завещание или протокол устного завещания были переданы регистратору по делам наследства или находились у него на хранении и в течение трёх месяцев со дня смерти завещателя или трёх месяцев со дня передачи завещания регистратору (более позднее из двух) не было подано просьбы о выдаче свидетельства о праве на наследство по завещанию, регистратор обязан сам сообщить наследникам по завещанию о том, что они являются таковыми, а также данное сообщение должно быть опубликовано в официальных государственных ведомостях.

Адвокат Ави Аптекман Адвокат Ави Аптекман

Лицензия № 16250
г. Бат Ям ул. Бен Гурион 138, 4 этаж., ул. Бен Гурион 138, 4 этаж. Телефон 03-6136021
тел: 03-6136021 (многоканальный).


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter