Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 57069 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

Вопросы гражданства - Легализация супруга


Правильное оформление документов

№37552 09.02.05 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

Список документов для подачи в МВД Израиля для начала ступенчатой процедуры мне известен. Остается уточнить, как их правильно оформить в России (моя жена — гражданка России и собирается приехать по турвизе).

1. Нужно ли заверять оригиналы документов апостилем и печатью нотариуса (свидетельства о нашем браке, о моем разводе, о смерти ее мужа, ее свидетельство о рождении)?

2. Нужно ли переводить все документы на иврит в Москве и заверять переводы (апостиль и нотариальная печать) или переводы можно сделать в Израиле и здесь же заверить нотариально?

3. Сколько копий документов (1 или 2) нужно для подачи в МВД Израиля?

4. Нужно ли делать заверения копий документов (апостиль, печать нотариуса) или достаточно будет сделать в Израиле ксерокопии заверенных оригиналов документов?

Ответ

1. Да, в России, но сначала нотариус, а потом апостиль.

2. Перевод и заверение советую делать в Израиле.

3. Как правило 1, но это не так уж дорого сделать для себя несколько ксерокопий.

4. Достаточно сделать ксерокопии.

Адвокат-нотариус Елена Сухой


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter