Как гражданке РФ получить свидетельство о рождении ребенка

№68208 26.10.11 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Я задавала вопрос о том, как моей родственнице, гражданке РФ и муж тоже гражданин РФ, но они не граждане Израиля, получить свидетельство о рождении ребенка, которого она собирается приехать рожать (по некоторым причинам) в Израиль. Вы ответили, что надо обращаться в посольство России и там выдадут свидетельство о рождении. Я сегодня зашла на форум и увидела Ваш ответ и комментарии к нему, что вроде бы это не верно. Простите меня, пожалуйста, но мне очень важно знать именно сейчас, до родов, выдадут ли родственнице в посольстве России свидетельство о рождении, т.е. я просто хочу убедиться, что все поняла правильно.

Ответ

Любой человек вправе высказать на форуме свое мнение относительно того или иного ответа адвоката. К сожалению, читатели не всегда бывают внимательны. Я не записываю номера вопросов, поэтому пришлось потратить некоторое время на то, чтобы найти Ваш вопрос в архиве. В ответе на него я четко указала, что поскольку Ваша родственница «не является»
(с приставкой «не») гражданкой Израиля, а является только гражданкой РФ, то она может зарегистрировать рождение ребенка и получить свидетельство о его рождении в Посольстве РФ.
Вы, в принципе, можете и сами зайти на сайт Посольства РФ, там есть много информации, в т.ч. и по интересующему Вас вопросу. Но чтобы Вы не тратили время на поиск, привожу выдержку с официального сайта Посольства РФ в Изриале.
«В консульском отделе Посольства производится государственная регистрация рождения и выдача свидетельств о рождении детей, родившихся в Израиле, при условии, что рождение не зарегистрировано в компетентных органах Государства Израиль. Если в соответствии с израильским законодательством ребенку не выдают свидетельство о рождении, то в консульском отделе ребенку будет оформлено свидетельство о рождении российского образца. Справка о рождении («Ишур аль-Лида»), выдаваемая МВД Израиля, не является свидетельством о рождении.

Государственная регистрация рождения выполняется одновременно с оформлением гражданства Российской Федерации. Вместе с тем информируем, что в Государстве Израиль органом, осуществляющим регистрацию рождения и выдачу родителям свидетельства о рождении в отношении граждан Израиля является МВД Израиля. В этой связи с учетом статьи 13 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» от 15 ноября 1997 г. № 143-ФЗ консульский отдел регистрацию рождения российских граждан, являющихся также гражданами Израиля и выдачу свидетельств о рождении российского образца не производит. Израильское свидетельство о рождении будет действительно на территории России, если будет заверено штампом «Апостиль» и ведено на русский язык.

Родители (один из родителей) в течение месяца со дня рождения ребенка заявляют о рождении ребенка устно или в письменной форме в консульский отдел Посольства.

Необходимые документы:
1) Документ установленной формы о рождении, выданный МВД Израиля «Ишур аль-Лида», который должен быть перпереведем русский язык, верность перевода с иврита на русский язык нотариально удостоверена, на оригинале справки должен быть прооставленамп «Апостиль», на нотариальном удостоверении верности перевода также должен быть прооставленамп «Апостиль». Указанные штампы также должны быть перведены русский язык.
2) Действительные заграничные паспорта родителей (одного из родителей); если один из родителей является иностранцем либо лицом без гражданства необходимо представить документ, удостоверяющий его личность (оформленный надлежащим образом).
3) Документ, являющийся основанием для внесения сведений об отце в запись акта о рождении ребенка (свидетельство о заключении брака между родителями; совместное заявление родителей ребенка об установлении отцовства, если отцовство устанавливается и регистрируется одновременно с государственной регистрацией рождения ребенка; заявление матери, не состоящей в браке, если отцовство в отношении ребенка не установлено.
4) Заявление по форме.»

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№95114

Могу ли я установить видеокамеры в коридоре того дома, где проживаю?

№95088

Как оспорить штраф, наложенный на меня муниципалитетом?

№95061

Каков порядок обжалования штрафа, наложенного на меня муниципалитетом?

№94940

Можно ли заочно продлить срок действия «теудат зеут»?

№94801

Если оплачен проездной билет на месяц, правомерно ли взыскание штрафа?

Архив ответов «Административное право»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Административное право»