Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 57178 документов по израильскому праву и законам

Юридические консультации по израильскому праву

Раздел права: Семейное право - разводы


Специальные пенсионные пособия, не подлежащие разделу имущества при разводе

№94609 29.08.23 для печати отправить другу

Вопрос задал(а) Самсон
В архиве форума есть ответ на вопрос №85401, где адвокат пишет: Разделу не подлежит ... пособия, получаемые от Службы национального страхования и другие пособия или компенсации, выплачиваемые супругу по закону вследствие вреда здоровью или смерти (Закон об имущественных взаимоотношениях 1973, часть 2, пункт 5, подпункт алеф (2)). Понятно, что детали применения этого параграфа были выработаны за 50 лет преюдиции, поэтому мои вопросы относятся к знатокам судебной практики.
1) Верно ли, что пенсия по частичной утрате трудоспособности из ФРГ (возможно в Израиле даже нет аналога) всё-таки подлежит разделу при разводе, т.к. является не компенсацией за нанесённый телесный ущерб (который сам по себе был!), а заменой зарплаты человеку, который не может регулярно работать? (Ведь зарплаты разделу подлежат!)
2) Если пенсия по утрате трудоспособности НЕ подлежит разделу по п. алеф (2) и получавший её супруг отдавал на ведение семейного хозяйства лишь 50% пенсии, то верно ли, что при разделе имущества надо вычесть половину этого пенсионного пособия за весь период его выплаты из банковских активов супруга, а остальное разделить стандартно в равных долях?
3) На иврите в законе стоит "вследствие телесного повреждения", адвокат написал "вследствие вреда здоровью". Правомочно ли такое расширение? Работает ли п. алеф (2) в судебной практике, если вред был нанесён не телу, а психике, из-за чего и возникла длительная нетрудоспособность?

Ответ
Уважаемый Самсон
1. В Израиле существует пособие по потере трудоспособности и она не подлежит разделу, также как аналогичное пособие выплачиваемое другим государством. Однока, будет необходимо заключение юриста той страны откуда поступает пособие, что оно является пособием по потере трудоспособности.
2. Пособие по потере трудоспособности не подлежит разделу, но если супруг добровольно отдавал часть пособия на совместное ведение хозяйства, никакие вычеты за прошедший период производиться не будут.
3. Да, работает и распространяется так же и на психологические заболевания в виду которых человек потерял трудоспособность.

Адвокат Керен Резник


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.