Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 57061 документов по израильскому праву и законам

Юридические консультации по израильскому праву

Раздел права: Семейное право - разводы


Передача части совместного имущества в виде серии выплат на счёт бывшего супруга

№94298 21.05.23 для печати отправить другу

Вопрос задал(а) Давид
В рамках договора о разводе мы с женой измерили наше общее имущество (записаное на неё и на меня). Получилось, что у жены имеется на 120000 шек. больше. В основном это в виду её большого керен иштальмут, который она не хочет трогать из-за развода. Разумеется, я готов пойти ей навстречу и вписать в договор о разводе пункт о передачи мне 120000 шек в рассрочку на 2 года. Жена обязуется каждый месяц переводить мне 5000 шек до тех пор, пока долг не будет погашен.
1) Законна ли описанная процедура передачи доли в виде растянутых по времени периодических выплат?
2) Можно ли описание процесса передачи доли вписывать в пункт договора о разводе? Будет ли он потом принят религиозным судом?
3) Следует ли / допустимо ли учитывать инфляцию (которая сейчас в Израиле довольно сильная)?

Ответ
Уважаемый Давид!
1) законна, если стороны согласны
2) конечно вписать в договор
3) зачем такие сложности???
Договор это озачает что стороны ДОГОВОРИЛИСЬ, например: Керен иштальмут жены остается жене, деньги на счету в банке № 0000 на имя мужа, передаются жене (или остаются у мужа) и т.д., или из них 00000 шек мужу остальные 0000 жене и т.д., приблизительно уравновесить всю массу имущества. Если у вас есть согласие, то Не обязательно все делить ДО копейки, достаточно приблизительно.
Не создавайте лишние проблемы, зайдите к адвокату, все равно надо это подписать и утвердить в суде.
удачи!

Адвокат-нотариус Борис Бронштейн Адвокат-нотариус Адвокатская и нотариальная контора «Бронштейн и партнеры»

Лицензия № 37023
г. Тель-Авив, ул. Шауль аМелех 8
тел: 03-5164471.


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.