Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 55814 документов по израильскому праву и законам

Юридические консультации по израильскому праву

Раздел права: Недвижимость - Аренда


форма для заполнения чек битахон/штар хов

№93420 10.07.22 для печати отправить другу

Вопрос задал(а) Анатолий
пожалуста напишите примерную форму — образец заполнения штар или чек битахон на аренду — сдачу квартиры в аренду
«я арендатор такой или, гарант, доверенное лицо арендатора обязуюсь выплатить 15 тыс. шекелей арендодателя в случае, если арендатор иван иванович иванов на оплатил аренду в течение 60 дней»
примерно так?

Ответ
Содержание «штара» для подписи гаранта, который прилагается к договору, должно, во-первых, соответствовать написанному в договоре.
Во-вторых, участие гарантов должно быть описано более подробно, чем одним коротким предложением.
Однако если Вы желаете перевода Вашей фразы на юридический иврит, то звучать она будет примерно так:
אני הח«מ,_____ת.ז_____, מתחייב לשלם כנגד השטר הזה לפקודת המשכיר 15,000 ש»ח במקרה שהשוכר איחר בתשלום מעל 60 יום מיום תשלום דמי השכירות

Адвокат Максим  Коштерек Адвокат Максим Коштерек

Лицензия № 77386
г. Ашдод/г. Тель-Авив, ул. Дерех Менахем Бэгин 82; Телефон: 0545-435557 (для русскоязычных клиентов)
тел: 054-5435557.


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.